Listarea unei proprietăți din Dubai pe platformele de închiriere pe termen scurt: regulile pentru permisul de casă de vacanță (2026)

2 min. de citit 10

Listarea unei proprietăți din Dubai pe platformele de închiriere pe termen scurt: regulile pentru permisul de casă de vacanță (2026)

Închirierea în regim de scurtă durată este legală în Dubai — cu un permis eliberat de Department of Economy and Tourism. Iată procedura completă și principalele aspecte de evitat.

Răspuns rapid

Pentru a închiria o proprietate în Dubai în regim hotelier (sejururi scurte), aveți nevoie de un permis de tip „holiday home” emis pentru acea unitate de către Department of Economy and Tourism (DET). Proprietarii pot înregistra direct un număr limitat de unități; portofoliile mai mari necesită o companie licențiată de management hotelier. Se pot închiria exclusiv unități integrale, numărul permisului trebuie să figureze obligatoriu în fiecare anunț, iar oaspeții achită taxa Tourism Dirham, pe care gazda o colectează și o declară lunar.

Închirierile pe termen scurt pot genera venituri superioare unui contract anual clasic, însă doar cu permisul corespunzător. Proprietățile listate fără autorizație riscă amenzi considerabile și eliminarea de pe platforme.

Cine poate aplica

  • Proprietarii, pentru un număr limitat de unități deținute în nume propriu
  • Chiriașii, pentru unitatea în care locuiesc, cu acordul scris al proprietarului
  • Operatorii licențiați de „holiday homes”, pentru portofolii mai mari de proprietăți

Cerințe privind proprietatea

  • Titlu de proprietate (Title Deed) sau contract aprobat care permite regimul de închiriere turistică
  • Aprobarea dezvoltatorului sau a asociației clădirii, unde este cazul
  • Închirierea integrală a proprietății — nu camere separate
  • Standarde de mobilare și siguranță conforme normelor DET
  • Asigurare de răspundere civilă ce acoperă daunele provocate de oaspeți

Costuri operaționale și raportări

Se aplică o taxă unică de înregistrare și un permis per unitate, calculat în funcție de numărul de dormitoare și reînnoit anual; la acestea se adaugă taxa Tourism Dirham, colectată de la oaspeți per dormitor ocupat/noapte și declarată lunar. Consultați grila curentă de taxe DET înainte de bugetare — tarifele și ofertele promoționale pot varia.

Sancțiuni

Desfășurarea activității fără autorizație, închirierea pe camere sau lipsa poliței de asigurare atrag amenzi contravenționale, iar abaterile repetate pot duce la suspendarea activității.

Utilizarea proprietății în regim hotelier nu influențează statutul vizei obținute pe baza investiției imobiliare — asigurați-vă, totuși, că mențineți permisul întotdeauna valid.

Citește în continuare

Întrebări frecvente

Am nevoie de un permis pentru a lista un apartament din Dubai în regim hotelier?

Da. Fiecare unitate trebuie să dețină un permis „holiday home” eliberat de DET înainte de a fi promovată pe platforme de rezervări.

Pot chiriașii să subînchirieze în regim hotelier?

Da, pentru unitatea pe care o închiriază, cu acordul scris prealabil al proprietarului.

Pot închiria camere individuale?

Nu. În Dubai pot fi autorizate ca „holiday home” doar proprietățile închiriate integral.

#permis casă de vacanță dubai#închirieri pe termen scurt dubai#DET#tourism dirham
Distribuie: