阿拉伯语是阿联酋法院及政府机构的唯一官方语言，因此任何非阿语文件在提交前通常必须提供法定认证的阿语翻译件。我们的翻译件由阿联酋司法部（MOJ）持牌法定翻译官出具并加盖官方印章，获法院、各部委、公证处及各国使领馆充分认可。全流程均可在线办理：通过 WhatsApp 发送文件照片，确认明细报价，即可足不出户收到电子译本及送货上门的盖章正本纸质件。
- 翻译资质
- 司法部（MOJ）持牌认证
- 标准件
- 1–2个工作日
- 加急件
- 当天交付
- 支持语种
- 20+
办理流程
仅需四个简易步骤，告别跑腿翻译办公室或打字中心（Typing Center）的繁琐流程。
- 发送文件与获取报价——通过 WhatsApp 拍照或扫描发送，即刻获取清晰透明的分项报价
- 法定认证翻译——由阿联酋司法部（MOJ）持牌法律翻译官对文件进行精准翻译
- 加盖印章完成认证——译件加盖法定法律翻译专用章，符合阿联酋官方递交标准
- 送件上门——电子版及加盖公章的纸质原件专递送达，可直接用于正式提交
哪些场景需要法定法律翻译
只要将非阿语文件递交至阿联酋任何官方机构，文件清单中通常都必须包含经法定认证的阿拉伯语译本。
- 法院及诉讼案件——起诉状、判决书、商业合同及庭审证据必须翻译为阿语方可立案与开庭审理
- 签证、居留及政府审批事务——非阿语文凭证书需提供具备法定效力的阿拉伯语译本
- 商业与经济合同——公司章程（MOA）、商业协议及各类企业资质文件，用于执照审批、公证及合伙合作
- 民事及家庭法律事务——出生证、结婚证、离婚判决及死亡证明，用于亲属赞助签证及公证业务
我们翻译的文件类型
涵盖三大类官方文件，全部由阿联酋司法部（MOJ）持牌法律翻译官执笔并加盖公章，满足官方使用要求。
- 法律、商业及法院文件——各类合同协议、法院判决书与起诉书、授权委托书（POA）、公司章程（MOA）、遗嘱、宣誓书、营业执照及招投标文件
- 个人与民事公证证件——出生证明、结婚证、离婚证、死亡证明、护照及身份证件、驾照、无犯罪记录证明和医疗诊断报告
- 学术与学历证明文件——学位证、毕业证、成绩单及各类在读/结业证明，用于求职落户、职业资质申请及大学录取
语种与办理周期
阿拉伯语与英语可覆盖绝大多数法院及政府部门的要求，另支持 20 余种其他语言的定制翻译。
- 阿拉伯语 ⇄ 英语——阿联酋法院、各部委及公证处指定的核心官方语言对
- 支持 20+ 种其他语种定制——法语、俄语、乌尔都语、印地语、菲律宾语、德语、中文等
- 标准交付周期——绝大多数文件在 1 至 2 个工作日内完成翻译、官方盖章并交付
- 加急与当日交付——法院开庭急件及临期立案文件可申请优先加急处理
- 费用按页或按份透明计费，综合语种、篇幅及加急要求——并在报价单中逐一核准确认
为什么选择我们的翻译服务
官方权威认证、法律级精准度与极致时效——免去您的一切繁琐奔波与后顾之忧。
- 司法部（MOJ）认证译员执译，获法院、政府部门、公证处及使领馆全面认可——坚持纯人工精准翻译，绝非机器生成
- 每份译件均加盖官方认证印章，符合官方标准，可直接递交审批
- 高效守时：常规周期仅需1–2天，同时提供加急及当日极速处理服务
- 100% 在线办理——拍照上传即刻获取报价，盖章认证原件尊享送达上门
- 每份文件均经过第二位语言专家严格校审，且排版严谨还原原件格式