Requisitos para dependientes de la UAE Golden Visa: Elegibilidad familiar, documentos, tarifas y normativa de 2026

¿A quién puede patrocinar con una UAE Golden Visa?

Si dispone de una UAE Golden Visa, puede traer consigo a su familia; no obstante, cada miembro se rige por normativas distintas. Las categorías principales engloban cónyuges, hijos (incluidos hijos varones de hasta 25 años e hijas solteras), padres y supuestos especiales como recién nacidos o hijos adoptivos. Es fundamental prestar especial atención a los límites de edad y a la documentación requerida para cada caso.

• Cónyuge. Debe tratarse de un matrimonio legalmente formalizado. En los EAU no se reconocen los matrimonios entre personas del mismo sexo. Es preceptivo aportar el certificado de matrimonio legalizado; evite presentar certificados de compromiso o uniones de hecho, ya que son denegados de inmediato.
• Hijos. Para los hijos varones, el límite de edad se sitúa en los 25 años. Para las hijas solteras, no existe límite de edad alguno. Los varones mayores de 18 años deben acreditar que se encuentran estudiando o que dependen económicamente de usted. En cuanto a los hijastros, es viable patrocinarlos siempre que se aporte la sentencia de custodia completa y los certificados de nacimiento, todo debidamente legalizado y traducido.
• Padres. Es posible patrocinar al padre, a la madre o a ambos. Deberá demostrar que usted es su único sostén económico, lo que implica presentar declaraciones de no objeción de sus hermanos (si los tiene) y certificados de nacimiento legalizados. La revisión para los progenitores es considerablemente más estricta y conlleva costes superiores.
• Otros dependientes. Puede patrocinar a un recién nacido —incluso si nace en los EAU—, pero debe tramitarse con celeridad. Los hijos adoptivos exigen un expediente judicial exhaustivo. Por su parte, el personal doméstico se rige por una normativa independiente; consulte nuestro servicio de visados para empleadas del hogar y niñeras para conocer el procedimiento.

Requisitos para dependientes de la Golden Visa de EAU: normativa y documentación

Cónyuge: normativa, documentos y recomendaciones

Para patrocinar a su cónyuge, es indispensable acreditar un matrimonio legal. Precisará el certificado de matrimonio legalizado en su país de origen, ante la embajada de los EAU en el país donde contrajo matrimonio y por el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EAU (MOFA). Si el documento se encuentra en otro idioma, se exige una traducción jurada al árabe. Con frecuencia vemos expedientes paralizados por la falta de un sello o por diferencias entre los nombres del certificado y los pasaportes. Si ha modificado su apellido tras contraer matrimonio, adjunte una declaración jurada explicando el cambio o una copia de su pasaporte anterior donde figuren ambos nombres.

Hijos: límites de edad, estudios y reconocimientos médicos

Los hijos varones están autorizados hasta los 25 años, mientras que las hijas solteras no tienen restricción de edad. En el caso de los varones mayores de 18 años, debe suministrar un certificado reciente de su universidad o centro educativo que confirme que son estudiantes a tiempo completo. Dicho certificado debe estar legalizado y, si no está en árabe, traducido oficialmente. Cualquier dependiente de 18 años o más debe superar el reconocimiento médico obligatorio en los EAU; los menores de 18 años están exentos. Los certificados de nacimiento deben estar en todo momento íntegramente legalizados y traducidos al árabe.

Padres: requisitos y costes

Si desea traer a sus padres, deberá demostrar que usted constituye su único sustento económico. Por lo general, esto requiere acreditar que no tiene hermanos o presentar cartas formales de no objeción suscritas por ellos. Tanto su certificado de nacimiento como el de sus progenitores deben estar legalizados. Asimismo, es obligatorio contar con un contrato de arrendamiento registrado (Ejari o Tawtheeq) que certifique suficiente espacio habitacional, habitualmente una vivienda de dos dormitorios o más. El trámite es más complejo y supone un coste mayor que el de un cónyuge o un hijo. Cada progenitor requiere un expediente independiente; no los combine.

Otros dependientes: recién nacidos, hijos adoptivos y personal doméstico

Para los recién nacidos, debe presentarse el certificado hospitalario de nacimiento, el certificado de nacimiento legalizado y el pasaporte del bebé a la mayor brevedad tras el parto. En el caso de hijos adoptivos, las resoluciones judiciales de adopción deben estar plenamente legalizadas y traducidas. El personal doméstico (empleadas del hogar, niñeras, chóferes) se acoge a reglas diferentes; consulte nuestra página de visados para empleadas del hogar y niñeras para más detalles.

Proceso para dependientes de la Golden Visa en 2026: paso a paso

Tan pronto como su Golden Visa esté activa, podrá patrocinar a sus dependientes. Aunque este procedimiento es más ágil que el de un visado familiar ordinario, resulta indispensable seguir cada fase en orden y gestionar la documentación de forma impecable.

Solicitud telemática y aprobaciones

Acceda al portal de ICP o GDRFA. Necesitará su Golden Visa vigente y su Emirates ID, además de copias digitales del pasaporte de cada dependiente, fotografía reciente y todos los documentos requeridos (certificados legalizados y traducidos). Adjunte la prueba de parentesco: certificado de matrimonio, nacimiento o resolución judicial, según corresponda. Envíe la documentación y abone las tasas gubernamentales. La aprobación previa se recibe por SMS o correo electrónico, habitualmente en cuestión de días. Si sus familiares se encuentran fuera de los EAU, comience con un permiso de entrada y concluya el trámite una vez hayan ingresado al país.

Reconocimiento médico: quién debe realizarlo y centros autorizados

Cualquier persona a partir de los 18 años debe someterse al reconocimiento médico en los EAU. Reserve su cita únicamente en clínicas autorizadas por DHA o MOHAP. Las pruebas evalúan VIH, tuberculosis y hepatitis B. Confirme siempre que el centro cuente con la homologación oficial antes de acudir. Para los menores de 18 años, no se requiere ningún examen médico.

Emirates ID para dependientes

Tras superar el reconocimiento médico (de ser preceptivo), inicie la solicitud del Emirates ID. Toda persona mayor de 15 años debe acudir al registro biométrico (huellas dactilares y fotografía facial). Para los menores de 15 años, basta con una fotografía tamaño carnet. Gestione la solicitud del documento de identidad a través de ICP, adjuntando el certificado médico sellado si procede.

Sellado y emisión de la residencia

Tras la aprobación del Emirates ID, se procede a la concesión de la residencia. Actualmente, a la mayoría de los dependientes se les expide una residencia electrónica de forma automática, aunque puede solicitar el estampado físico en su pasaporte si lo necesita para viajar. Compruebe siempre que tanto el visado electrónico como el Emirates ID no contengan ningún error de datos en cuanto los reciba.

Documentación y normativa para cada tipo de dependiente

La causa principal por la que se paralizan los expedientes es la falta de documentos o una preparación deficiente. Cada categoría de dependiente exige unos requisitos particulares.

Cónyuge: legalización y traducción

• Certificado de matrimonio, plenamente legalizado en el país de origen, en la embajada de los EAU y ante el MOFA de los EAU
• Traducción oficial al árabe si el documento no está redactado en este idioma (Traducción jurada)
• Copias del pasaporte de ambos cónyuges
• Fotografía reciente tamaño pasaporte
• Emirates ID (si el cónyuge ya se encuentra en los EAU)
• Si los nombres no coinciden entre los documentos, adjunte una declaración jurada de cambio de nombre o copia del pasaporte anterior que acredite ambas identidades

Si requiere servicios de legalización, nuestro departamento de Legalizaciones se encargará de cada etapa. Las mayores demoras se producen cuando falta una sola legalización o la traducción carece de certificación oficial.

Hijos menores y mayores de 18 años: certificados de estudios y pruebas médicas

• Certificado literal de nacimiento, debidamente legalizado ante las tres autoridades correspondientes
• Traducción jurada al árabe
• Pasaporte y fotografía reciente
• Hijos varones de 18 a 25 años: certificado de estudios legalizado expedido por el colegio o universidad, junto con su correspondiente traducción
• Certificado de aptitud médica para mayores de 18 años (emitido por un centro autorizado)
• Hijastros: resolución de custodia legal y documentación complementaria, todo legalizado y traducido

Muchos expedientes quedan suspendidos si el certificado de nacimiento únicamente fue legalizado en su país de origen pero no ante la embajada de los EAU o el MOFA, o si el justificante de estudios no está en árabe o ha expirado. Los hijos mayores de 18 años deben aportar un certificado de estudios actualizado; si tiene más de 6 meses de expedición, solicite uno nuevo.

Padres: documentación adicional y condiciones de patrocinio

• Su propio certificado de nacimiento íntegramente legalizado donde conste el nombre de los progenitores
• Traducción jurada al árabe
• Copia del pasaporte y fotografía del progenitor
• Carta de no objeción formal emitida por los hermanos u otra prueba de que usted es su único sostén
• Certificado de aptitud médica de los progenitores
• Contrato de arrendamiento en vigor: Ejari o Tawtheeq que acredite amplitud habitacional suficiente (habitualmente dos dormitorios o más)

La gran mayoría de las incidencias obedecen a la omisión de las cartas de no objeción o a certificados de nacimiento en los que no consta el nombre completo del progenitor. Determinados organismos pueden solicitar asimismo acreditación de ingresos o seguro médico, por lo que conviene tener preparados dichos documentos si fuesen requeridos.

Recién nacidos e hijos adoptivos: casos especiales

• Si nació en los EAU: notificación de nacimiento hospitalaria; si nació en el extranjero: certificado de nacimiento íntegramente legalizado
• Pasaporte del bebé, expedido con anterioridad a la solicitud
• Fotografías tamaño pasaporte
• Hijos adoptivos: documentación judicial de adopción legalizada y su correspondiente traducción al árabe

Debe solicitar el visado del recién nacido inmediatamente después del parto. Si supera los plazos reglamentarios, las sanciones económicas se acumulan con rapidez. En el caso de hijos adoptivos, la omisión de resoluciones judiciales o de su debida traducción impedirá cualquier avance en el trámite.

Tasas de dependientes de la Golden Visa y costes reales en 2026

A continuación se detallan las tasas gubernamentales vigentes a noviembre de 2026, sin computar legalizaciones, traducciones, tramitaciones urgentes ni envíos por mensajería.

Tipo de dependiente	Tasa gubernamental (AED)	¿Requiere reconocimiento médico?
Cónyuge	4215	Sí (si es mayor de 18 años)
Hijo menor de 18 años	3895	No
Hijo mayor de 18 años (hasta cumplir 25 años)	4215	Sí
Padre o madre	4215	Sí
Recién nacido (patrocinador con Golden Visa)	2989	No

El reconocimiento médico (para mayores de 18 años) y las tasas del Emirates ID están incluidos en estos importes. La legalización o traducción jurada oscila a partir de 300 por servicio y documento. Si precisa tramitación urgente o VIP, prevea un coste adicional de entre 1500 y 5000 según la rapidez requerida. Si desea un desglose pormenorizado, utilice nuestra calculadora de costes de la Golden Visa o consulte Coste de la UAE Golden Visa para dependientes: tasas gubernamentales y normativa de 2026.

Principales contratiempos: errores comunes y cómo evitarlos

Basándonos en cientos de solicitudes tramitadas, estas son las dificultades más habituales:

Errores y discrepancias documentales

• Certificados de matrimonio o nacimiento a los que les falta una o más legalizaciones exigidas
• Ausencia de traducción jurada, o traducciones que carecen de certificación oficial
• Discordancias de nombres, incluso de una sola letra, entre la documentación y los pasaportes
• Escaneos de documentos de baja calidad o desactualizados

Para evitarlo, digitalice sus documentos con nitidez y verifique minuciosamente la ortografía de cada nombre. Ante cualquier duda, recurra a nuestro soporte de Legalizaciones y Traducción jurada antes de formalizar la entrega.

Incidencias académicas y médicas

• Hijos varones mayores de 18 años con certificados de estudios caducados o no presentados
• Dependientes adultos que acuden a clínicas no homologadas para el examen médico, o que omiten adjuntar el resultado
• Expedientes de hijastros con documentación de custodia incompleta o no autorizada

Soluciones: solicite un nuevo certificado de estudios cada 6 meses. Acuda exclusivamente a centros médicos autorizados. Toda resolución de custodia debe estar plenamente legalizada y traducida; ante la menor duda, efectúe una comprobación previa.

Cambio de estatus y estancias irregulares

• Si el dependiente ingresó a los EAU con visado de visita o turismo y no formalizó el cambio de estatus, o si se rebasó el plazo para registrar al recién nacido, se enfrentará a cuantiosas sanciones.

Inicie la tramitación tan pronto como su familia arribe a los EAU o tras el nacimiento del bebé. No permita que los visados de turista expiren sin haber comenzado el trámite de residencia. Si no está seguro del procedimiento, traiga sus documentos a revisión antes de que concluyan los plazos límite.

Dependientes de la Golden Visa frente al visado familiar ordinario: diferencias clave

Comprender en qué se diferencia el régimen para dependientes de la Golden Visa del visado familiar común le ahorrará tiempo y recursos.

Mayor vigencia y condiciones de renovación

Los dependientes adscritos a una Golden Visa obtienen una residencia de hasta 10 años, coincidente con la del patrocinador. Por el contrario, los visados familiares ordinarios se expiden por dos años consecutivos, por lo que las familias con Golden Visa renuevan con mucha menor frecuencia.

Requisitos médicos, formativos y de solvencia

Todo dependiente mayor de 18 años debe realizar el reconocimiento médico, y todos los documentos de parentesco precisan legalización integral. Para los varones mayores de 18 años se exige certificado de estudios en ambas modalidades. No obstante, la Golden Visa ampara a los hijos varones hasta los 25 años, mientras que el visado familiar suele limitarlos a los 21. Asimismo, los requerimientos de ingresos suelen ser considerablemente más flexibles para los titulares de una Golden Visa.

Celeridad en el trámite y tasas gubernamentales

Las tasas de la Golden Visa para dependientes son más elevadas (4215 por adulto, 3895 para menores de 18 años y 4215 por progenitor). Las tasas de un visado familiar común son menores, pero deben renovarse cada dos años. Además, los expedientes bajo Golden Visa suelen superar los filtros de seguridad con mayor rapidez, dado que su perfil ya ha sido validado en la fase de concesión inicial.

Lista de comprobación: documentos y trámites por dependiente

Antes de presentar su solicitud, consulte esta tabla y confirme que cada documento coincide de manera exacta con el pasaporte, se encuentra en vigor y cuenta con todas las legalizaciones y traducciones requeridas:

Tipo de dependiente	Elegibilidad	Documentos clave	¿Reconocimiento médico?	Tasa gob. (AED)
Cónyuge	Matrimonio legal	Certificado de matrimonio legalizado, traducción, pasaportes, fotografía	Sí (si es mayor de 18)	4215
Hijo menor de 18 años	Hijo/hija menor de 18	Certificado de nacimiento legalizado, traducción, pasaporte, fotografía	No	3895
Hijo de 18 a 25 años (varón)	Hijo varón, 18-25 años, estudiante	Certificado de nacimiento legalizado, traducción, pasaporte, certificado de estudios	Sí	4215
Hija soltera (cualquier edad)	Hija no casada	Certificado de nacimiento legalizado, traducción, pasaporte	Sí (a partir de 18 años)	4215
Padre o madre	Madre/padre, acreditar sustento exclusivo	Certificado de nacimiento legalizado, traducción, pasaporte, NOC de hermanos, contrato de alquiler	Sí	4215
Recién nacido	Bebé, solicitar tras el nacimiento	Notificación hospitalaria, certificado de nacimiento legalizado, pasaporte	No	2989

Si le falta algún documento, no lo deje al azar: solicite en línea una revisión previa o contrate asistencia en legalizaciones antes de formalizar su expediente.

Próximos pasos: cómo solicitar asesoramiento o iniciar el trámite

Si desea auditar sus documentos o precisa asistencia con los visados de sus dependientes para la Golden Visa, contacte con nosotros o solicite en línea. Revisamos sus certificados, gestionamos la legalización y traducción oportunas, y le indicamos con precisión qué requisitos faltan. Para calcular los costes al instante, utilice nuestra calculadora de costes de la Golden Visa. Nuestro blog se actualiza periódicamente con las modificaciones normativas más recientes: consulte Coste de la UAE Golden Visa para dependientes: tasas gubernamentales y normativa de 2026 para mantenerse informado.

Preguntas frecuentes

¿Quién es elegible como dependiente bajo una Golden Visa en los EAU?

Los titulares de una Golden Visa pueden patrocinar a su cónyuge, hijos (varones hasta los 25 años e hijas solteras sin límite de edad), padres y recién nacidos. Cada figura cuenta con estrictas normativas de edad y documentación. Los hijastros e hijos adoptivos también pueden incluirse siempre que se aporte la documentación legal y resoluciones judiciales pertinentes.

¿Qué documentos necesito para patrocinar a mi cónyuge o hijo con una Golden Visa?

Para su cónyuge, necesitará el certificado de matrimonio debidamente legalizado y con traducción jurada al árabe. Para los hijos, el certificado de nacimiento legalizado y traducido, pasaporte y fotografías. Los hijos varones mayores de 18 años deben acreditar asimismo su condición de estudiantes. Toda la documentación debe coincidir rigurosamente con los nombres que constan en los pasaportes.

¿Deben los dependientes de la Golden Visa realizar un reconocimiento médico?

Sí, todo dependiente a partir de los 18 años debe superar un reconocimiento médico obligatorio en los EAU en un centro autorizado. Los menores de 18 años están exentos de realizar esta prueba.

¿Puedo patrocinar a hijos adultos o a mis padres con mi Golden Visa?

Sí. Puede patrocinar a hijos varones de hasta 25 años aportando justificante de estudios, a hijas solteras de cualquier edad y a sus padres, siempre que acredite ser su único sustento económico y aporte la documentación adicional exigida.

¿Cuáles son las tasas gubernamentales para dependientes de la Golden Visa en 2026?

A fecha de noviembre de 2026, las tasas gubernamentales ascienden a 4215 para dependientes adultos (cónyuge, hijos mayores de 18 años y padres), 3895 para menores de 18 años y 2989 para recién nacidos.

¿En qué se diferencia el proceso para dependientes de la Golden Visa respecto al visado familiar ordinario?

El visado de dependiente bajo la Golden Visa cuenta con una vigencia de 10 años, conlleva tasas gubernamentales superiores pero requiere muchas menos renovaciones, admite a hijos varones hasta los 25 años y por lo general demanda requisitos financieros más flexibles. El visado familiar ordinario resulta más económico inicialmente, pero solo tiene 2 años de validez y suele restringir la edad de los hijos varones a los 21 años.