Obtenir un permis de conduire aux Émirats arabes unis en tant que titulaire du Golden Visa
1 min de lecture 1
La résidence de longue durée simplifie le quotidien — notamment lorsqu'il s'agit de prendre le volant.
En résumé
En tant que résident titulaire d'une Emirates ID, le détenteur d'un Golden Visa effectue sa demande de permis de conduire émirati selon la même procédure que tout autre résident. Les ressortissants de certains pays éligibles peuvent directement échanger leur permis d'origine ; les autres doivent suivre une formation et passer les examens au sein d'une auto-école agréée. Le permis est délivré par l'autorité des transports de l'émirat concerné (la RTA à Dubaï).
Bénéficier d'une résidence de longue durée facilite le quotidien, y compris pour prendre le volant.
Conversion d'un permis étranger
Si votre permis a été délivré par un pays figurant sur la liste des juridictions éligibles, vous pouvez l'échanger sans avoir à prendre de cours de conduite, sur simple présentation d'un test de la vue et des démarches administratives d'usage.
Passer son permis aux Émirats
- Ouverture d'un dossier auprès d'une auto-école agréée
- Examen de la vue
- Cours et examen théoriques
- Cours pratiques et examen de conduite sur route
Documents requis
- Emirates ID
- Passeport et justificatifs de résidence
- Résultat du test de la vue
- Permis étranger original et sa traduction certifiée, en cas de conversion
Conseils pratiques
Les titulaires d'un Golden Visa doivent veiller à ce que l'adresse et les coordonnées associées à leur dossier de circulation soient systématiquement à jour.
Consultez le site internet de la RTA (ou de la police de votre émirat) pour vérifier la liste actualisée des permis éligibles à la conversion directe.
À lire également
Foire aux questions
Les touristes peuvent-ils conduire avec un permis étranger ?
Les visiteurs en provenance de certains pays peuvent conduire des voitures de location avec leur permis d'origine ; en revanche, les résidents doivent obligatoirement détenir un permis de conduire émirati.
Quelle est la durée de validité du permis ?
La période de validité varie en fonction de l'émirat émetteur et de votre statut de résidence.
Poursuivre la lecture
Exigences de séjour pour le Golden Visa de Dubaï 2026 : Éligibilité, documents et erreurs fréquentes expliquées
Dès novembre 2026, les détenteurs d'un Golden Visa de Dubaï peuvent séjourner hors des UAE plus de 6 mois sans perdre leur statut de résident. Découvrez les critères d'éligibilité, les documents requis, les normes de photo et comment éviter les erreurs qui bloquent les dossiers.
· 13 min de lecture
Golden Visa de Dubaï pour les enseignants : Éligibilité 2026, démarches étape par étape et erreurs à éviter
Les enseignants et professionnels de l'éducation peuvent désormais obtenir le Golden Visa de 10 ans à Dubaï. Découvrez vos critères d'éligibilité, les documents requis, les frais applicables et nos conseils pour accélérer le traitement de votre dossier.
· 14 min de lecture1
Golden Visa UAE : résidence de longue durée, et non statut permanent
Le Golden Visa UAE est une résidence renouvelable de 10 ans, et non permanente. Découvrez ses réels avantages ainsi que les points de blocage fréquents rencontrés lors des démarches.
· 8 min de lecture1