Cerințe UAE Golden Visa pentru persoanele aflate în întreținere: Eligibilitatea familiei, documente, taxe și regulile pentru 2026

Pe cine puteți sponsoriza prin Golden Visa UAE?

Dacă dețineți un Golden Visa UAE, vă puteți aduce familia alături de dumneavoastră, însă fiecare membru de familie se supune unor reglementări diferite. Principalele categorii sunt soții, copiii (inclusiv fiii majori de până la 25 de ani și fiicele necăsătorite), părinții și cazurile speciale, cum ar fi nou-născuții sau copiii adoptați. Este esențial să acordați o atenție deosebită limitelor de vârstă și documentelor exacte necesare pentru fiecare persoană.

• Soț / Soție. Trebuie să fie partenerul dumneavoastră legal de căsătorie. Căsătoriile între persoane de același sex nu sunt recunoscute în Emirate. Este obligatoriu să prezentați un certificat de căsătorie atestat — nu trimiteți certificate de logodnă sau de parteneriat civil, deoarece acestea sunt respinse imediat.
• Copii. Pentru băieți, limita de vârstă este de 25 de ani. Pentru fiicele necăsătorite nu există nicio limită de vârstă. Fiii cu vârsta de peste 18 ani trebuie să facă dovada că urmează o formă de învățământ sau că se află în întreținerea dumneavoastră. Copiii vitregi pot fi sponsorizați dacă puteți furniza hotărârile complete de custodie și certificatele de naștere, corespunzător atestate și traduse.
• Părinți. Puteți sponsoriza mama, tatăl sau ambii părinți. Va trebui să dovediți că sunteți singurul lor sprijin financiar, ceea ce presupune obținerea unor declarații de non-obiecție din partea fraților/surselor (dacă există), pe lângă certificatele de naștere atestate. Verificarea dosarului pentru părinți este considerabil mai strictă, iar costurile sunt mai ridicate.
• Alte persoane dependente. Puteți sponsoriza un nou-născut, chiar dacă bebelușul este născut în Emiratele Arabe Unite, însă demersurile trebuie începute rapid. Copiii adoptați necesită documentație juridică completă. Personalul casnic este supus unor reglementări separate — consultați serviciul nostru de viză pentru menajere și bone pentru procedura respectivă.

Cerințe pentru persoanele dependente prin Golden Visa UAE: reguli și documente

Soț / Soție: reguli, documente și recomandări utile

Dacă doriți să vă sponsorizați soțul sau soția, trebuie să faceți dovada unei căsătorii legale. Veți avea nevoie de un certificat de căsătorie atestat în țara de origine, de ambasada EAU din țara în care a avut loc căsătoria și de Ministerul Afacerilor Externe din EAU (MOFA). Dacă certificatul este emis într-o altă limbă, este obligatorie o traducere legalizată în limba arabă. Multe dosare se blochează din cauza lipsei unei ștampile pe certificat sau dacă numele nu corespund exact cu cele din pașapoarte. Dacă v-ați schimbat numele după căsătorie, anexați o declarație notarială justificativă sau includeți o copie a pașaportului vechi care atestă ambele nume.

Copii: limite de vârstă, studii și controale medicale

Băieții sunt eligibili până la vârsta de 25 de ani. Fiicele necăsătorite pot fi sponsorizate la orice vârstă. Pentru fiii de peste 18 ani, trebuie să furnizați o adeverință recentă de la universitate sau școală care să confirme statutul de student/elev la zi. Această adeverință trebuie să fie atestată și, dacă nu este redactată în arabă, tradusă legalizat. Orice dependent cu vârsta de 18 ani sau mai mult trebuie să promoveze testul de aptitudine medicală din EAU. Copiii sub 18 ani sunt scutiți de acest test. Certificatele de naștere trebuie să fie întotdeauna complet atestate și traduse în limba arabă.

Părinți: cerințe și costuri

Pentru a vă aduce părinții, este necesar să demonstrați că sunteți unicul lor susținător. În mod uzual, acest lucru presupune dovedirea faptului că nu aveți frați sau prezentarea unei scrisori de non-obiecție din partea acestora. Atât certificatul dumneavoastră de naștere, cât și ale părinților trebuie să fie atestate. De asemenea, aveți nevoie de un contract de închiriere valabil (Ejari sau Tawtheeq) care să ateste un spațiu locativ adecvat, de regulă o locuință cu cel puțin două dormitoare. Procesul este mai complex și implică taxe mai mari comparativ cu sponsorizarea soțului sau a copiilor. Pentru fiecare părinte se deschide un dosar separat — nu le combinați.

Alte persoane dependente: nou-născuți, copii adoptați, personal casnic

În cazul nou-născuților, depuneți avizul de naștere emis de spital, certificatul de naștere atestat și pașaportul copilului cât mai curând după naștere. Pentru copiii adoptați, actele judecătorești de adopție trebuie să fie complet atestate și traduse. Personalul casnic (menajere, bone, șoferi) urmează proceduri distincte; consultați pagina noastră dedicată vizelor pentru menajere și bone pentru mai multe detalii.

Procesul pentru persoane dependente Golden Visa în 2026: pas cu pas

Imediat ce Golden Visa-ul dumneavoastră este activat, puteți demara sponsorizarea persoanelor dependente. Procesul este mult mai direct decât în cazul unei vize standard de familie, dar este esențial să respectați ordinea etapelor și să vă asigurați că actele sunt pregătite impecabil.

Cererea online și aprobările

Accesați portalul ICP sau GDRFA. Veți avea nevoie de Golden Visa-ul dumneavoastră valabil și de Emirates ID, alături de copiile digitale ale pașaportului fiecărui dependent, o fotografie recentă și toate documentele obligatorii (certificate atestate și traduse). Anexați dovada relației de rudenie — certificat de căsătorie, de naștere sau hotărâre judecătorească, după caz. Trimiteți dosarul și achitați taxele guvernamentale. Pre-aprobarea se comunică prin SMS sau e-mail, de regulă în câteva zile. Dacă membrii familiei se află în afara EAU, începeți prin emiterea unui permis de intrare (entry permit), urmând să finalizați procedurile după sosirea lor în țară.

Testele de aptitudine medicală: cine le efectuează și unde trebuie să mergeți

Orice persoană cu vârsta de 18 ani sau peste trebuie să efectueze testul de aptitudine medicală din EAU. Programați-vă exclusiv la centre acreditate DHA sau MOHAP. Controalele includ analize pentru HIV, tuberculoză (TBC) și Hepatita B. Asigurați-vă întotdeauna că respectiva clinică este autorizată înainte de prezentarea la programare. Copiii sub 18 ani nu necesită examen medical.

Emirates ID pentru persoanele dependente

După obținerea rezultatelor medicale favorabile (acolo unde este cazul), inițiați cererea pentru Emirates ID. Toate persoanele cu vârsta de peste 15 ani trebuie să furnizeze date biometrice — amprente digitale și fotografie. Pentru cei sub 15 ani este suficientă o fotografie de tip pașaport. Înregistrați cererea de identitate prin portalul ICP, încărcând certificatul medical vizat dacă este necesar.

Aplicarea vizei și eliberarea documentelor

Odată aprobat Emirates ID-ul, urmează emiterea rezidenței. Majoritatea persoanelor dependente primesc automat rezidența în format electronic (e-residence), însă puteți solicita aplicarea fizică a vizei în pașaport dacă aveți nevoie de ea pentru călătorii internaționale. Verificați cu atenție e-visa și cardul Emirates ID pentru a depista eventualele erori imediat ce acestea sunt emise.

Documente și reguli pentru fiecare categorie de dependenți

Cel mai frecvent motiv pentru care dosarele sunt respinse sau blocate îl reprezintă documentația incompletă sau pregătită necorespunzător. Fiecare categorie de dependenți presupune cerințe specifice.

Soț / Soție: atestare și traducere

• Certificat de căsătorie, atestat integral în țara de origine, la ambasada EAU și de către Ministerul Afacerilor Externe din EAU (MOFA)
• Traducere oficială în limba arabă dacă actul nu este redactat inițial în arabă (Traduceri legalizate)
• Copii după pașapoartele ambilor soți
• Fotografie recentă de tip pașaport
• Emirates ID (dacă soțul/soția se află deja în EAU)
• Dacă numele din documente nu coincid, anexați o declarație notarială privind schimbarea numelui sau o copie a pașaportului vechi care să reflecte ambele nume

Dacă aveți nevoie de asistență pentru legalizare, echipa noastră de atestare a documentelor se ocupă de fiecare etapă. Cele mai mari întârzieri apar atunci când lipsește o singură ștampilă de atestare sau când traducerea nu este autorizată corespunzător.

Copii sub și peste 18 ani: dovada studiilor, controale medicale

• Certificat de naștere integral, atestat de toate cele trei autorități competente
• Traducere legalizată în limba arabă
• Pașaport și fotografie recentă
• Fii între 18 și 25 de ani: adeverință de studii atestată de la școală sau universitate, însoțită de traducere
• Certificat de aptitudine medicală pentru persoanele de peste 18 ani (emis de un centru autorizat)
• Copii vitregi: documente de custodie și acte doveditoare, toate atestate și traduse

Dosarele sunt adesea respinse dacă certificatul de naștere este atestat doar în țara de origine, fără ștampila ambasadei EAU sau a MOFA, ori dacă adeverința de studii nu este tradusă în arabă sau a expirat. Fiii majori trebuie să dețină o adeverință de studii recentă — dacă este mai veche de 6 luni, solicitați una nouă.

Părinți: documente suplimentare și condiții de sponsorizare

• Certificatul dumneavoastră de naștere, complet atestat, în care să fie menționat numele părinților
• Traducere legalizată în limba arabă
• Copie a pașaportului fiecărui părinte și fotografie
• Declarație de non-obiecție (NOC) din partea fraților/surselor sau alte dovezi clare că sunteți unicul susținător
• Certificat de aptitudine medicală pentru părinți
• Contract de închiriere valabil: Ejari sau Tawtheeq care să certifice un spațiu adecvat (în mod obișnuit, cel puțin două dormitoare)

Cele mai multe dificultăți apar din cauza absenței scrisorii de non-obiecție sau dacă pe certificatul de naștere nu figurează numele complet al părinților. Anumite instituții pot solicita suplimentar dovezi de venit sau asigurare medicală, așadar este recomandat să aveți aceste documente pregătite.

Nou-născuți și copii adoptați: cazuri speciale

• Dacă sunt născuți în EAU: avizul medical de naștere emis de spital; dacă sunt născuți în străinătate: certificat de naștere complet atestat
• Pașaportul bebelușului, emis înainte de depunerea cererii
• Fotografii de tip pașaport
• Copii adoptați: hotărârea judecătorească de adopție atestată și tradusă în limba arabă

Cererea de viză pentru nou-născut trebuie depusă în termen scurt după naștere. Dacă depășiți termenul legal, se aplică penalități zilnice considerabile. În cazul copiilor adoptați, absența actelor emise de instanță sau lipsa unei traduceri va duce la blocarea procedurii.

Taxe și costuri reale pentru persoanele dependente prin Golden Visa în 2026

Acestea sunt taxele guvernamentale valabile la nivelul lunii noiembrie 2026, fără a include atestările, traducerile, regimul de urgență sau taxele de curierat.

Categorie dependent	Taxă guvernamentală (AED)	Control medical necesar?
Soț / Soție	4215	Da (dacă are peste 18 ani)
Copil sub 18 ani	3895	Nu
Copil peste 18 ani (până la împlinirea vârstei de 25 de ani de către fiu)	4215	Da
Părinte	4215	Da
Nou-născut (sponsor posesor de Golden Visa)	2989	Nu

Controalele medicale (pentru cei de 18 ani și peste) și taxele pentru Emirates ID sunt incluse în aceste sume. Atestările și traducerile legalizate pornesc de la 300 per serviciu/document. Pentru servicii VIP sau în regim de urgență, costurile suplimentare variază între 1500 și 5000, în funcție de termenul dorit. Pentru un calcul exact, folosiți calculatorul nostru de costuri Golden Visa sau citiți articolul Costul Golden Visa UAE pentru persoane dependente: taxe guvernamentale și reguli în 2026.

Ce probleme pot apărea: erori frecvente și cum să le evitați

Pe baza a sute de dosare intermediate, iată cele mai frecvente obstacole întâlnite:

Erori și neconcordanțe în documente

• Certificate de căsătorie sau de naștere cărora le lipsesc una sau mai multe ștampile de atestare obligatorii
• Lipsa traducerii legalizate sau traduceri neautorizate conform normelor EAU
• Diferențe de nume, chiar și de o singură literă, între documente și pașapoarte
• Scanări de slabă calitate sau documente ilizibile

Pentru a preîntâmpina aceste probleme, scanați documentele la o rezoluție clară și verificați ortografia fiecărui nume. Dacă aveți incertitudini, apelați la asistența noastră de atestare și traduceri legalizate înainte de depunerea dosarului.

Complicații legate de studii și controale medicale

• Fii majori cu adeverințe de studii expirate sau lipsă
• Persoane dependente adulte care efectuează analizele în clinici neautorizate sau omit să încarce rezultatele
• Dosare pentru copii vitregi cărora le lipsesc documentele legale de custodie sau autorizările necesare

Soluții: obțineți o adeverință de studii nouă la fiecare 6 luni. Apelați strict la centre medicale acreditate. Fiecare act de custodie trebuie atestat și tradus fără excepție — verificați conformitatea înainte de aplicare.

Schimbarea statutului și depășirea perioadei de ședere (overstay)

• Dacă dependentul a intrat în EAU cu o viză de vizită sau turistică și nu ați operat schimbarea statutului vizei (status change), sau dacă ați întârziat înregistrarea nou-născutului, riscați amenzi substanțiale.

Demarați demersurile imediat ce familia sosește în țară sau imediat după nașterea copilului. Nu lăsați vizele turistice să expire fără a începe procedura de rezidență. Dacă aveți dubii cu privire la termene, solicitați o verificare a actelor dumneavoastră din timp.

Dependenți Golden Visa vs. viza normală de familie: diferențe esențiale

Înțelegerea diferențelor dintre procedura Golden Visa pentru dependenți și o viză clasică de familie vă poate economisi timp și resurse financiare importante.

Valabilitate extinsă și reguli de reînnoire

Persoanele dependente ale unui titular de Golden Visa primesc o rezidență de până la 10 ani, aliniată cu cea a sponsorului. Vizele standard de familie au o valabilitate de doar doi ani, ceea ce înseamnă că familiile beneficiare de Golden Visa trec mult mai rar prin procesul de reînnoire.

Cerințe medicale, educaționale și financiare

Toate persoanele de peste 18 ani trebuie să efectueze vizita medicală, iar toate documentele de stare civilă necesită atestare completă. Pentru fiii majori este necesară dovada continuării studiilor în ambele cazuri. Cu toate acestea, Golden Visa permite sponsorizarea fiilor până la 25 de ani, în timp ce pe viza standard limita este adesea de 21 de ani. De asemenea, verificările veniturilor financiare sunt considerabil mai flexibile pentru titularii de Golden Visa.

Rapiditatea procesării și taxele guvernamentale

Taxele guvernamentale inițiale pentru Golden Visa sunt mai ridicate (4215 per adult, 3895 pentru copiii sub 18 ani și 4215 pentru părinți). Taxele pentru o viză clasică sunt mai mici la prima emitere, dar se reînnoiesc o dată la doi ani. Dosarele asociate unui Golden Visa obțin autorizările de securitate mult mai rapid, statutul principal al sponsorului fiind deja validat.

Listă de verificare: documente și etape pentru fiecare categorie de dependenți

Înainte de aplicare, parcurgeți acest tabel și asigurați-vă că fiecare document corespunde întocmai cu datele din pașaport, este actualizat și complet atestat și tradus:

Categorie dependent	Eligibilitate	Documente esențiale	Control medical?	Taxă guv. (AED)
Soț / Soție	Căsătorie legală	Certificat căsătorie atestat, traducere, pașapoarte, foto	Da (dacă are peste 18 ani)	4215
Copil sub 18 ani	Fiu/fiică, sub 18 ani	Certificat naștere atestat, traducere, pașaport, foto	Nu	3895
Copil 18-25 ani (fiu)	Fiu, 18-25 ani, student	Certificat naștere atestat, traducere, pașaport, adeverință studii	Da	4215
Fiică necăsătorită (orice vârstă)	Fiică, necăsătorită	Certificat naștere atestat, traducere, pașaport	Da (dacă are 18+ ani)	4215
Părinte	Mamă/tată, dovadă unic susținător	Certificat naștere atestat, traducere, pașaport, NOC de la frați, contract închiriere	Da	4215
Nou-născut	Copil, cerere rapidă după naștere	Aviz naștere, certificat naștere atestat, pașaport	Nu	2989

Dacă vă lipsește vreun act, nu încercați proceduri la întâmplare — aplicați online pentru o revizuire a dosarului sau apelați la serviciile noastre de atestare documente înainte de depunerea dosarului.

Pașii următori: asistență și aplicare

Dacă doriți o verificare profesionistă a actelor sau asistență completă pentru vizele persoanelor dependente pe baza Golden Visa, contactați-ne sau aplicați online. Verificăm certificatele, gestionăm procedurile de atestare și traduceri și vă indicăm cu exactitate ce acte lipsesc. Pentru o estimare imediată a costurilor, utilizați calculatorul nostru de costuri Golden Visa. Blogul nostru publică frecvent noutăți, reflectând cele mai recente actualizări legislative: consultați articolul Costul Golden Visa UAE pentru persoane dependente: taxe guvernamentale și reguli în 2026 pentru detalii de ultimă oră.

Întrebări frecvente

Cine este eligibil ca dependent pe un Golden Visa în EAU?

Titularii de Golden Visa își pot sponsoriza soțul/soția, copiii (fiii până la 25 de ani, fiicele necăsătorite indiferent de vârstă), părinții și nou-născuții. Fiecare categorie are condiții stricte de vârstă și documente. Copiii vitregi și cei adoptați pot fi, de asemenea, sponsorizați dacă se furnizează hotărârile judecătorești și documentele legale corespunzătoare.

De ce acte am nevoie pentru a-mi sponsoriza soțul/soția sau copilul prin Golden Visa?

Pentru soț/soție, aveți nevoie de certificatul de căsătorie atestat și tradus legalizat în limba arabă. Pentru copii, este necesar certificatul de naștere atestat și tradus, pașaportul și fotografiile. Fiii de peste 18 ani trebuie să prezinte o adeverință de studii valabilă. Toate numele din documente trebuie să corespundă fidel cu cele din pașapoarte.

Persoanele dependente au nevoie de testul de aptitudine medicală?

Da, orice persoană dependentă cu vârsta de 18 ani sau peste trebuie să treacă un test medical oficial într-un centru autorizat din EAU. Copiii cu vârsta sub 18 ani sunt scutiți de acest test.

Pot sponsoriza copii majori sau părinții pe Golden Visa?

Da. Puteți sponsoriza fiii până la vârsta de 25 de ani pe baza dovezii de studii, fiicele necăsătorite de orice vârstă, precum și părinții, cu condiția să demonstrați că sunteți unicul lor sprijin financiar și să furnizați documentele solicitate.

Care sunt taxele guvernamentale pentru persoanele dependente Golden Visa în 2026?

Taxele guvernamentale sunt de 4215 pentru persoanele dependente majore (soț/soție, copii de peste 18 ani, părinți), 3895 pentru copiii sub 18 ani și 2989 pentru nou-născuți (valori valabile în noiembrie 2026).

Prin ce diferă procesul pentru dependenți Golden Visa față de o viză obișnuită de familie?

Vizele pentru persoanele dependente prin Golden Visa au o valabilitate de până la 10 ani, presupun taxe guvernamentale inițiale mai mari, dar un număr mult mai redus de reînnoiri, permit sponsorizarea băieților până la 25 de ani și impun adesea mai puține cerințe financiare restrictive. Vizele convenționale de familie sunt mai ieftine la emitere, dar sunt valabile doar 2 ani, iar fiii pot fi sponsorizați în mod obișnuit doar până la vârsta de 21 de ani.