Une procuration permet à une personne de confiance d'agir en votre nom lorsque vous ne pouvez pas être présent : signer une vente immobilière, diriger une entreprise, gérer un compte bancaire ou comparaître devant un tribunal. Les nôtres sont rédigées sur mesure par des avocats qualifiés selon vos objectifs précis, sans jamais recourir à des modèles génériques, en version bilingue arabe-anglais conformément aux exigences des notaires des Émirats. L'ensemble du service s'effectue 100 % en ligne : détaillez votre demande sur WhatsApp, examinez le projet, puis signez et notariez par appel vidéo sécurisé via le service officiel de notariat à distance des Émirats arabes unis — où que vous soyez dans le monde.
- Rédigé par
- Avocats
- Notarisation
- Appel vidéo
- Langues
- Arabe et anglais
- Déplacement chez le notaire
- Non requis
Comment ça marche
Quatre étapes, sans jamais avoir à vous rendre dans une étude notariale ou un typing centre.
- Faites-nous part de vos besoins — partagez vos exigences sur WhatsApp : quels pouvoirs, pour qui et dans quel but
- Rédaction juridique — un avocat qualifié rédige votre procuration sur mesure, adaptée précisément à votre projet
- Relecture et validation — nous vous soumettons le projet bilingue et l'ajustons jusqu'à ce que la portée et les termes soient parfaits
- Notarisation par appel vidéo — signez en ligne avec le notaire lors d'un appel sécurisé et recevez votre procuration notariée
Quand avez-vous besoin d'une procuration ?
Une procuration autorise une personne de confiance à agir pour vous. Aux Émirats arabes unis, elle est le plus souvent requise dans les situations suivantes :
- Immobilier — acheter, vendre, hypothéquer, louer ou gérer un bien aux Émirats arabes unis sans vous déplacer
- Entreprises et sociétés — mandater un représentant pour diriger votre société, signer des contrats ou gérer les licences et les démarches PRO
- Banque et finances — gérer des comptes, exécuter des transactions ou administrer vos opérations financières en votre nom
- Affaires judiciaires et juridiques — mandater un avocat ou un représentant pour agir en votre nom devant les tribunaux et les instances officielles
Les types de procurations que nous rédigeons
Quel que soit l'objet du mandat, un avocat le rédige avec la portée, les parties et les termes juridiques appropriés. Vous hésitez sur la formule adaptée ? Nous sommes là pour vous guider.
- Procuration générale — pouvoirs étendus conférés à un tiers de confiance pour agir en votre nom dans de multiples domaines
- Procuration spéciale / spécifique — pouvoirs limités à une mission précise, comme une transaction immobilière, une procédure judiciaire ou une opération unique
- Procuration immobilière — compétences sur mesure pour acheter, vendre, louer, hypothéquer ou administrer des biens immobiliers aux Émirats arabes unis
- Procuration d'entreprise — délégation de la gestion, de la signature et de la représentation légale pour votre société
Notarisation en ligne, sans déplacement
Les Émirats arabes unis autorisent désormais la notarisation des procurations à distance par appel vidéo. Nous gérons l'ensemble du processus en ligne, de la rédaction jusqu'au rendez-vous avec le notaire.
- Notarisation officielle à distance — effectuée via le service officiel de notariat à distance des tribunaux des Émirats arabes unis
- Vérification par appel vidéo — votre identité est contrôlée et vous signez en direct avec le notaire lors d'un appel sécurisé
- Pleine valeur juridique — reconnue par les tribunaux, les administrations publiques et les banques des Émirats arabes unis
- Depuis chez vous ou depuis l'étranger — votre présence physique aux Émirats arabes unis n'est pas requise
L'importance d'une rédaction irréprochable
Une procuration imprécise, mal traduite ou omettant un pouvoir est systématiquement rejetée au guichet — vous faisant ainsi rater l'échéance de votre transaction.
- Rédigée par des avocats qualifiés, jamais générée à partir d'un modèle type
- Formulation juridique rigoureuse pour vos pouvoirs, parties et objectifs exacts, assurant une validation dès la première soumission
- Bilingue arabe et anglais, en parfaite conformité avec les exigences des notaires et des autorités des Émirats arabes unis
- Notarisation organisée et suivie en ligne — sans file d'attente ni rendez-vous en personne
- Attestation et traduction assermentée disponibles dans le même mandat pour l'utilisation de la procuration à l'étranger