Vasiyet ve Miras İşlemleri

Ortak hesaplar da dahil olmak üzere tüm banka hesapları mahkeme kararı çıkana kadar dondurulur ve varlıklar sizin isteklerinize göre değil, BAE kanunlarına göre paylaştırılır. Vasiyetname olmadan bir terekenin tasfiyesi genellikle altı ila on sekiz ay sürer. Tescilli bir vasiyetname ise bu süreçlerin çoğunu ortadan kaldırır.

Artık varsayılan olarak uygulanmamaktadır. 2023 yılında yürürlüğe giren medeni kişisel durum kanunundan bu yana, vasiyetsiz kalan gayrimüslim bir kişinin terekesinin %50'si hayatta kalan eşe, kalanı ise çocuklar arasında eşit olarak paylaştırılır. Yine de tescilli bir vasiyetname şiddetle tavsiye edilir; bu sayede mirası bizzat dilediğiniz gibi paylaştırabilir ve vasi atayabilirsiniz.

Tek bir kapsamlı vasiyetname tescili 10,000, her iki eşi de kapsayan ayna vasiyetnameler için ise 15,000 tutarındadır; bunlara taslak hazırlama ücretleri eklenir. Sonradan yapılacak değişikliklerin bedeli 550'dir.

Evet. Noter onaylı Dubai Mahkemeleri (Dubai Courts) vasiyetnamesi yaklaşık 2,167 (ayna vasiyetnameler için 4,334) artı Arapça tercüme masrafıdır; Abu Dabi'deki ADJD tescili ise yaklaşık 950 ile daha da düşüktür. Varlıklarınızın bulunduğu yere ve bütçenize göre en doğru seçimi yapmanıza yardımcı oluyoruz.

DIFC vasiyetnameleri İngilizce düzenlenir ve 2025 tarihli 2 sayılı Dubai Kanunu uyarınca, veraset ilamları Dubai bankaları, DLD ve RTA nezdinde doğrudan icra edilebilir. Dubai Courts vasiyetnameleri çok daha uygun maliyetlidir ve daha sade tereke yapıları için idealdir, ancak işlemler Arapça yürütülür. Karar genellikle terekenin karmaşıklığı ile maliyet arasındaki dengeye bağlıdır.

Evet — nitekim vasiyetname tescil ettirmenin en önemli gerekçelerinden biri de budur. Tayin edilmiş bir vasi bulunmadığı takdirde, reşit olmayan çocuklarınızın bakımını kimin üstleneceğine mahkeme karar verir.

Gayrimenkul, banka hesapları, yatırımlar, araçlar, şirket hisseleri ve kişisel eşyalar dahil olmak üzere BAE'de bulunan tüm varlıkları kapsayabilir. Ayrıca vasiyetname, dünya genelindeki varlıkları kapsayacak şekilde de düzenlenebilir; ancak yurt dışındaki icra kabiliyeti ilgili ülkenin yerel mevzuatına bağlıdır.

Hazırlanmış bir vasiyetname taslağı, pasaportunuz (ikamet edenler için ek olarak Emirates ID) ve lehtar olmayan reşit iki şahit gereklidir. Tescil işlemi genellikle tek bir randevuda tamamlanır ve onay belgesi aynı gün düzenlenir.

Evet. Vasiyetnameler dilediğiniz zaman tadil edilebilir veya yeniden yazılabilir; DIFC bünyesinde bir değişiklik ücreti 550'dir. Evlilik, çocuk sahibi olma veya yeni mülk edinme gibi durumlar vasiyetnameyi güncellemek için en yaygın sebeplerdir.

Evet, ancak tereke Şeriat hükümlerine tabidir: Terekenin üçte ikisi için yasal miras payları uygulanır; kalan üçte birlik kısmı ise dernekler veya dostlar gibi kanuni mirasçı olmayan kişilere serbestçe vasiyet edebilirsiniz. Şeriata uygun bir vasiyetname tescil ettirme sürecinde size profesyonel rehberlik sunabiliriz.