تأشيرة العائلة · قراءة ٧ دقائق

تكلفة تأشيرة العائلة الجديدة في الإمارات: من داخل الدولة أم خارجها (2026)

نُشر في 28 يوليو 2026

الإجابة السريعة

عند إصدار تأشيرة عائلة جديدة، يكون التقديم من خارج الدولة أرخص بنحو 1,280 درهماً لكل شخص. تبلغ تكلفة البالغ 1,376 درهماً من الخارج مقابل 2,656 درهماً من الداخل، والطفل 1,103 دراهم مقابل 2,383 درهماً. يعود الفرق إلى تصريح دخول أقل تكلفة (339 مقابل 989 درهماً) وإلى عدم وجود رسوم تعديل وضع بقيمة 630 درهماً. تُضاف رسوم فتح ملف عائلة لمرة واحدة بقيمة 203 دراهم لمن يكفل لأول مرة. هذه رسوم حكومية فقط.

تتكوّن تأشيرة العائلة الجديدة من قائمة قصيرة من الرسوم الحكومية: تصريح الدخول، وفحص اللياقة الطبية للبالغين، والهوية الإماراتية، وطباعة التأشيرة. لكن المفارقة تكمن في تصريح الدخول.

إذا كان المُعال داخل الإمارات بالفعل — على تأشيرة زيارة مثلاً — فسيحتاج إلى تصريح دخول من الداخل بالإضافة إلى خطوة تعديل الوضع. أما إذا كان خارج الدولة فيحصل على تصريح دخول من الخارج ويدخل به مباشرة دون تعديل وضع. هذا الفارق وحده هو سبب اختلاف الإجمالي.

الرسوم المكوّنة لتأشيرة العائلة الجديدة

النتيجة واحدة ولكن هناك مساران للسعر، ويحدّدهما مكان وجود المتقدّم عند إصدار تصريح الدخول.

تصريح الدخول (من داخل الدولة): 989 درهماً، إضافةً إلى رسوم تعديل الوضع.
تصريح الدخول (من خارج الدولة): 339 درهماً، دون الحاجة إلى تعديل الوضع.
تعديل الوضع: 630 درهماً — للطلبات المقدَّمة من داخل الدولة فقط.
الفحص الطبي (العادي): 273 درهماً — للبالغين فقط.
الهوية الإماراتية: 354 درهماً. طباعة التأشيرة: 410 دراهم.

من الداخل مقابل الخارج: المقارنة الكاملة

فيما يلي المقارنة التفصيلية لشخص بالغ واحد. الفحص الطبي والهوية الإماراتية وطباعة التأشيرة متطابقة في الحالتين، ولا يتغيّر سوى بندَي تصريح الدخول وتعديل الوضع.

الرسم الحكومي	من داخل الدولة	من خارج الدولة
تصريح الدخول	989	339
تعديل الوضع	630	غير مطلوب
الفحص الطبي (العادي)	320	320
الهوية الإماراتية	354	354
طباعة التأشيرة	410	410
الإجمالي (بالغ واحد)	2,656	1,376

يتبع الطفل النمط نفسه مع استثناء الفحص الطبي: 2,383 درهماً من الداخل مقابل 1,103 دراهم من الخارج. وفي الحالتين يبلغ التوفير عبر مسار الخارج 1,280 درهماً لكل شخص.

لماذا يكون التقديم من الخارج أرخص؟

يعود الأمر إلى رسمين يقلّان أو يختفيان عندما يكون المُعال خارج الدولة. تصريح الدخول من الخارج يكلّف 339 درهماً بينما يبلغ من الداخل 989 درهماً. كما يتطلّب الطلب من الداخل تعديل الوضع من زيارة إلى إقامة بتكلفة 630 درهماً إضافية، وهي رسوم تسقط تماماً عند التقديم من الخارج.

الحساب ببساطة: توفير 650 درهماً على تصريح الدخول (من 989 إلى 339) إضافةً إلى 630 درهماً بتجاوز تعديل الوضع، أي 1,280 درهماً لكل شخص، مع بقاء رسوم الفحص الطبي والهوية والطباعة كما هي.

ينطبق مسار الخارج فقط إذا كان المُعال خارج الإمارات فعلياً وقت إصدار تصريح الدخول، ثم يدخل به ويستكمل الفحص الطبي والطباعة داخل الدولة.

رسوم البالغ والطفل

الأطفال دون 18 عاماً معفون من الفحص الطبي المدفوع، لذا تكون تكلفتهم أقل من البالغين في كلا المسارين.

المتقدّم	من الخارج	من الداخل
بالغ	1,376	2,656
طفل (دون 18 عاماً)	1,103	2,383
فتح ملف العائلة (مرة واحدة)	203	203

مثال عملي — زوجة وطفل واحد مع فتح ملف عائلة لأول مرة. من الخارج: 1,376 + 1,103 + 203 = 2,682 درهماً. من الداخل: 2,656 + 2,383 + 203 = 5,242 درهماً. العائلة نفسها والتأشيرة نفسها، بفارق 2,560 درهماً لصالح مسار الخارج.

رسوم فتح ملف العائلة لمرة واحدة

قبل أن تتمكّن من كفالة أي شخص، تحتاج إلى ملف عائلة لدى الإقامة. إذا كانت هذه أول مرة تكفل فيها مُعالاً ولا تملك ملفاً بعد، تُضاف رسوم لمرة واحدة بقيمة 203 دراهم لفتحه. وبعد إنشاء الملف لن تدفعها مجدداً لأي فرد لاحق، لأنها تُحتسب لكل كفيل لا لكل شخص.

ما لا يشمله السعر

الأرقام أعلاه هي الرسوم الحكومية الرسمية للتأشيرة نفسها. هناك تكاليف مرتبطة تعتمد على حالتك وتُحتسب بشكل منفصل، فخصّص لها ميزانية إضافية.

أهلية الكفيل: يُشترط عادةً حد أدنى للراتب (4,000 درهم غالباً، أو 3,000 درهم مع سكن من الشركة) وعقد إيجار ساري. وهذا شرط وليس رسماً.
التأمين الصحي: إلزامي لكل مُعال ويُسعّر بشكل منفصل حسب العمر ومزوّد الخدمة.
التصديق والترجمة: شهادات الزواج والميلاد الصادرة من الخارج تحتاج عادةً إلى تصديق قبل قبولها.
الفحص الطبي المميز أو السريع: مبلغ 273 درهماً هو الفحص العادي، والفئات الأسرع تكلّف أكثر.
رسوم الخدمة: الرسوم الحكومية لا تشمل رسوم مراكز الطباعة أو خدمات المعقّب.

أي خيار تختار؟

إذا كان زوجك أو طفلك أو والدك خارج الدولة بالفعل — أو يمكنه السفر والعودة على التأشيرة الجديدة — فمسار الخارج هو الأوفر بفارق 1,280 درهماً للفرد. أما إذا كان داخل الإمارات على تأشيرة زيارة ويصعب عليه المغادرة، فمسار الداخل يوفّر عناء السفر وتكلفته رغم ارتفاع الرسوم. وازن بين سعر تذكرة الطيران وتوفير الـ1,280 درهماً قبل اتخاذ القرار.

المُعال خارج الدولة؟ قدّم من الخارج ووفّر 1,280 درهماً لكل شخص.
الأطفال دون 18 عاماً لا يدفعون رسوم الفحص الطبي — احسب 1,103 دراهم لكل طفل (من الخارج).
تكفل لأول مرة؟ أضف 203 دراهم لفتح ملف العائلة لمرة واحدة.
داخل الإمارات ويصعب الخروج؟ يبقى مسار الداخل الخيار العملي غالباً.

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ تكلفة تأشيرة العائلة الجديدة في الإمارات؟

تبلغ تكلفة البالغ 1,376 درهماً عند التقديم من خارج الدولة و2,656 درهماً من الداخل. أما الطفل فتبلغ 1,103 دراهم من الخارج و2,383 درهماً من الداخل. هذه رسوم حكومية لا تشمل التأمين أو رسوم الخدمة.

لماذا تكون تأشيرة العائلة أرخص من خارج الدولة؟

لأن رسمين يسقطان: تصريح الدخول من الخارج بـ339 درهماً بدلاً من 989 درهماً، ولا توجد رسوم تعديل وضع بقيمة 630 درهماً. المجموع 1,280 درهماً لكل شخص.

كم تكلفة تأشيرة العائلة للطفل؟

الرسوم الحكومية للطفل 1,103 دراهم من خارج الدولة و2,383 درهماً من الداخل. الأطفال دون 18 عاماً لا يخضعون للفحص الطبي المدفوع.

ما هي رسوم فتح ملف العائلة؟

رسوم لمرة واحدة بقيمة 203 دراهم لفتح ملف العائلة لدى الإقامة، وتُحتسب فقط لمن لم يسبق له كفالة مُعال. ولا تتكرّر لأفراد العائلة لاحقاً.

هل الفحص الطبي مطلوب للأطفال؟

لا. الأطفال دون 18 عاماً معفون من فحص اللياقة الطبية المدفوع، ولهذا تكون تكلفة تأشيرتهم أقل في المسارين.

هل هذه هي جميع الرسوم التي سأدفعها؟

هذه هي الرسوم الحكومية الرسمية فقط. التأمين الصحي وتصديق شهادات الزواج أو الميلاد والفحص الطبي المميز ورسوم أي طرف ثالث تُحتسب بشكل منفصل حسب حالتك.

ما الفرق بين تصريح الدخول من الداخل ومن الخارج؟

تصريح الدخول من الداخل (989 درهماً) يتيح لمن هو داخل الإمارات تعديل وضعه إلى إقامة مقابل 630 درهماً إضافية. أما تصريح الدخول من الخارج (339 درهماً) فيصدر والمُعال خارج الدولة ويدخل به دون تعديل وضع.

ما الراتب المطلوب لكفالة تأشيرة عائلة؟

يُشترط عادةً حد أدنى للراتب الشهري، غالباً 4,000 درهم أو 3,000 درهم مع سكن من الشركة، إضافةً إلى إقامة سارية وعقد إيجار. وهذا شرط أهلية وليس جزءاً من الرسوم.

هل تنطبق هذه الأسعار على تجديد تأشيرة العائلة؟

لا. هذه الأرقام خاصة بتأشيرة عائلة جديدة. التجديد لا يتضمّن تصريح دخول ولا تعديل وضع، لذا تختلف رسومه.