الإجراءات

تأشيرة المولود الجديد

شهادة الميلاد والتصديق وجواز السفر وتأشيرة الإقامة لطفلك — خلال مهلة ١٢٠ يوماً.

تأشيرة المولود الجديد · دبي والإمارات

رحّب بمولودك في الإمارات — ونحن نتولى الأوراق.

من إشعار الميلاد في المستشفى إلى ختم الإقامة — رحلة المولود كاملة في خمس مراحل تُنجَز بأريحية داخل مهلة ١٢٠ يوماً.

  • شهادة الميلاد
  • تصديق الخارجية
  • جواز السفر
  • الهوية الإماراتية

★★★★★ تقييم ٤٫٩ على جوجل · استلام وتسليم المستندات من بابك

متابعة ملف المولود

١٢٠ يوماً

مثال · مولود في دبي وكفيل بتأشيرة سنتين

  1. المستندات التمهيدية وعقد الزواج المصدق01
  2. شهادة الميلاد من هيئة الصحة (عربي + إنجليزي)02
  3. تصديق وزارة الخارجية — استلام من بابك03
  4. جواز السفر من سفارة بلدك04
  5. الهوية الإماراتية وختم الإقامة05
المهلة من تاريخ الميلاد١٢٠ يوماً
بلا غرامات

إدارة مهلة ١٢٠ يوماً

نتابع كل مرحلة مقارنةً بتاريخ الميلاد ليُختم التأشيرة قبل اليوم ١٢١ بوقت كافٍ.

دون ١٨

بلا فحص طبي أو بصمة

الأطفال معفون من الفحص الطبي، ولا تؤخذ البصمة لمن هم دون ١٥ عاماً.

بلا زيارات

تصديق من الباب للباب

نستلم شهادة الميلاد الأصلية من منزلك ونعيدها مصدقة.

أسرع

عمل بالتوازي

نسيّر إجراءات السفارة والإجراءات المحلية في الوقت نفسه بدل التتابع.

ما نتولاه

كل ما يحتاجه ملف المولود في تفويض واحد.

اختر ما تريد أن نتولاه، أو سلّمنا الرحلة كاملة من يوم الولادة.

الصحة

شهادة الميلاد

تقديم الطلب لدى هيئة الصحة والدفع وتوصيل الشهادة العربية، مع النسخة الإنجليزية عند الحاجة.

الخارجية

تصديق الخارجية

تصديق شهادة الميلاد الأصلية لاستخدامها لدى السفارة والإقامة.

شرط مسبق

تصديق عقد الزواج

إن لم يكن مصدقاً للاستخدام في الإمارات ننجز سلسلة التصديق كاملة أولاً.

الهوية والجنسية

طلب الهوية الإماراتية

يُقدَّم قبل الختم، وتُطبع البطاقة وتُوصَّل إلى عنوانك.

الإقامة وشؤون الأجانب

ختم الإقامة

فتح الملف واعتماد الإقامة لدى الإدارة العامة للإقامة، مع النسخة الرقمية عبر البريد والرسائل.

عند الحاجة

طلبات إعفاء الغرامات

إن تأخرت السفارة وتجاوزت ١٢٠ يوماً نقدّم طلب إعفاء مدعوماً بالمستندات.

الرحلة كاملة

إجراءات تأشيرة المولود في خمس مراحل.

ما الذي يحدث ومن ينفذه وما المطلوب منك. كل مرحلة تبني على سابقتها، والترتيب مهم.

  1. 01

    ١ · المستندات التمهيدية

    جوازا وهويتا الوالدين وعقد زواج مصدق — يطلبها المستشفى خلال ساعات من الولادة.

    قبل الولادة

  2. 02

    ٢ · شهادة الميلاد

    يصدر المستشفى إشعار الميلاد ويرفع المستندات لهيئة الصحة، تدفع إلكترونياً وتصلك الشهادة بالبريد.

    ٢–٥ أيام

  3. 03

    ٣ · تصديق الخارجية

    تُصدَّق الشهادة الأصلية من وزارة الخارجية قبل قبولها للجواز والتأشيرة.

    ١–٣ أيام

  4. 04

    ٤ · جواز السفر

    تصدره سفارة أو قنصلية بلدك، وتتراوح المدة بين يومين وستة أسابيع، لذا ابدأ مبكراً.

    حسب الدولة

  5. 05

    ٥ · إصدار التأشيرة

    طلب الهوية الإماراتية ثم ختم الإقامة والموافقة وتسليم البطاقة.

    ٣–٧ أيام

اعرف المهلة

لديك ١٢٠ يوماً من تاريخ ميلاد طفلك.

تُحتسب المهلة من تاريخ الميلاد لا من بدء تجهيز المستندات، وتبدأ الغرامات اليومية من اليوم ١٢١.

من الميلاد

مهلة ١٢٠ يوماً

تشمل العملية كاملة: الشهادة والتصديق والجواز والهوية والتأشيرة. يُفضل البدء خلال الأسبوعين الأولين.

تأخير

١٠٠ درهم يومياً

غرامة التأخير بعد اليوم ١٢٠، ولا يمكن للطفل مغادرة الدولة قبل الختم وتسوية الغرامات.

الأهلية

راتب الكفيل

٤٠٠٠ درهم شهرياً كحد أدنى، أو ٣٠٠٠ درهم مع سكن من جهة العمل.

مسموح

كفالة الأم

يمكن للأم كفالة المولود مباشرة دون الحاجة إلى عدم ممانعة من الأب.

المستندات لكل مرحلة

ثلاث قوائم، واحدة لكل مرحلة.

نقص نسخة واحدة يعطّل المرحلة كاملة. اعتمد هذه القائمة بالضبط.

الصحة

المرحلة ١ — شهادة الميلاد

نسخ جواز وهوية الأب، ونسخ جواز وهوية الأم، وعقد الزواج المصدق.

السفارة

المرحلة ٢ — جواز الطفل

نسخ جوازي الوالدين، وصورة حديثة للطفل بخلفية بيضاء، وشهادة الميلاد المصدقة.

الإقامة

المرحلة ٣ — إصدار التأشيرة

نسخ جواز وهوية الكفيل وعقد العمل، ونسخة جواز الطفل وصورته، وشهادة الميلاد المصدقة.

إلزامي

التأمين الصحي

وثيقة مطابقة لخطة المنافع الأساسية في دبي قبل إصدار الهوية الإماراتية.

التكلفة

رسومك الحكومية مفصّلة خلال ٣٠ ثانية.

ملف المولود أقل كلفة من ملف البالغ لعدم وجود فحص طبي أو بصمة. رسوم الجواز تحددها سفارتك وغير مشمولة.

الصحة

شهادة الميلاد

تصدرها هيئة الصحة بدبي؛ النسخة العربية إلزامية والإنجليزية برسم إضافي بسيط.

الخارجية

تصديق الخارجية

يُحتسب لكل مستند على شهادة الميلاد الأصلية.

الهوية والجنسية

الهوية الإماراتية

رسم البطاقة يتبع مدة إقامة الكفيل، ولا يلزم موعد بصمة للطفل.

الإقامة وشؤون الأجانب

ختم الإقامة

يعتمد على نوع تأشيرة الكفيل: موظف أو مستثمر أو تأشيرة ذهبية.

تتغير الرسوم من وقت لآخر، لذا نحدّث الحاسبة مباشرة بدل نشر أرقام تتقادم. رسوم الجواز تحددها سفارة بلدك وتختلف حسب الجنسية.

مكان الولادة

مولود في الإمارات مقابل مولود في الخارج.

يختلف المسار حسب مكان الولادة، وكلاهما ينتهي بهوية إماراتية وإقامة مختومة.

مولود في الإمارات

شهادة الميلاد أولاً

تنطبق مهلة ١٢٠ يوماً

  • شهادة ميلاد من هيئة الصحة عبر المستشفى
  • تصديق وزارة الخارجية على الشهادة الأصلية
  • جواز من السفارة ثم الهوية والختم
  • لا حاجة لتصريح دخول لأن الطفل داخل الدولة
  • غرامة ١٠٠ درهم يومياً بعد اليوم ١٢٠

مولود خارج الإمارات

جواز السفر أولاً

يلزم تصريح دخول

  • إصدار الجواز في بلد الولادة
  • تصديق شهادة الميلاد للاستخدام في الإمارات
  • طلب تصريح دخول عبر الإقامة أو الهيئة
  • استكمال الإقامة والهوية بعد الوصول
  • ابدأ فور الولادة لتجنب المواعيد النهائية

لماذا يختارنا الآباء

لأن الأشهر الأولى لا يجب أن تُقضى في الطوابير.

محادثة واتساب واحدة

كل التحديثات وطلبات المستندات والموافقات في محادثة واحدة، بلا بوابات ولا مراكز اتصال.

استلام من المنزل

نستلم الأصول ونعيدها إلى بابك، بما في ذلك تصديق الخارجية.

تسعير ثابت ومفصل

الرسوم الحكومية ورسوم الخدمة مكتوبة قبل أي دفع.

انضباط بالمواعيد

نعمل بالعد التنازلي من اليوم ١٢٠ وننبّه مبكراً لمرحلة السفارة لأنها الأبطأ.

“تأشيرة المولود مرتبطة بالوقت لكنها ليست معقدة. ابدأ شهادة الميلاد في الأسبوع الأول واحجز موعد السفارة فور التصديق، ولن تكون مهلة ١٢٠ يوماً مشكلة أبداً.”
من مكتبنا — مستشار أول — برايتلينك للاستشارات

هل أنت مستعد للترحيب بمولودك في الإمارات؟

أرسل لنا تاريخ الميلاد عبر واتساب ونضع لك المراحل الخمس مقابل مهلة ١٢٠ يوماً — أو احصل على تقدير مفصل للتكلفة أولاً.

يجب أن يحصل المولود في الإمارات على تأشيرة إقامة خلال ١٢٠ يوماً من تاريخ الميلاد. خلال هذه المهلة تحتاج إلى شهادة الميلاد من هيئة الصحة بدبي، وتصديق وزارة الخارجية، وجواز سفر من سفارة بلدك، والهوية الإماراتية، ثم ختم الإقامة — خمس مراحل لدى ثلاث جهات مختلفة. ننجز المراحل بالتوازي ونستلم المستندات من بابك ونعيدها إليك، ونجنّبك غرامة ١٠٠ درهم يومياً بينما تتفرغ لطفلك.

فترة السماح
120 يوماً من الولادة
غرامة تجاوز مدة الإقامة
100 درهم / يومياً
الفحص الطبي
غير مطلوب
البصمة
غير مطلوبة دون 15 عاماً

قاعدة الـ120 يوماً

يبدأ العدّ من تاريخ الميلاد، لا من يوم استلامك أول مستند. ويجب إنهاء كل شيء — شهادة الميلاد والتصديق والجواز والهوية وختم التأشيرة — قبل اليوم 121، وبعدها تتراكم غرامات يومية ولا يمكن للطفل مغادرة الإمارات.

  • ابدأ خلال أول أسبوعين — فمدة إصدار الجواز من السفارة هي المرحلة الأقل قابلية للتوقع
  • يحتاج الوالد الكفيل إلى راتب لا يقل عن 4,000 درهم، أو 3,000 درهم مع سكن الشركة
  • يمكن للأم كفالة المولود مباشرة دون شهادة عدم ممانعة من الأب
  • يمكن أحياناً تخفيض الغرامات أو الإعفاء منها بإثبات موثّق لتأخر السفارة

المراحل الخمس

كل مرحلة تمهّد للتي تليها، لذا فالترتيب مهم. نحرّك الملف بين هيئة الصحة والخارجية وقنصليتك وإقامة دبي/الهوية والجنسية دون أن تزور أي مكتب.

  • المستندات الأولية — جوازات وهويات الوالدين مع عقد زواج مصدّق
  • شهادة الميلاد — إشعار الولادة من المستشفى، والرفع لهيئة الصحة، والدفع أونلاين، والتوصيل
  • تصديق الخارجية — استلام الشهادة الأصلية من الباب وإعادتها بعد التصديق
  • الجواز — موعد وطلب في سفارة أو قنصلية بلدك
  • إصدار التأشيرة — طلب الهوية وختم التأشيرة والموافقة وتوصيل البطاقة

المستندات لكل مرحلة

ثلاث مراحل وثلاث قوائم تحقق. نسخة واحدة ناقصة توقف المرحلة كلها، لذا نتأكد من اكتمال المجموعة قبل التقديم.

  • شهادة الميلاد — نسخ جوازات وهويات الوالدين، وعقد زواج مصدّق
  • جواز الطفل — جوازا الوالدين، وشهادة ميلاد مصدّقة، وصورة بخلفية بيضاء
  • إصدار التأشيرة — جواز الكفيل وهويته وعقد عمله، وجواز الطفل وصورته، وشهادة ميلاد مصدّقة
  • تأمين صحي متوافق مع خطة المزايا الأساسية في دبي قبل إصدار الهوية

التكلفة وما تشمله

الرسوم الحكومية للمولود متواضعة مقارنةً بملف البالغ لعدم وجود فحص طبي أو بصمة. وتشمل البنود المعتادة شهادة الميلاد ونسخة إنجليزية عند الطلب وتصديق الخارجية والهوية وختم التأشيرة. أما رسوم الجواز فتحددها سفارتك وتختلف حسب الجنسية.

  • شهادة الميلاد العربية إلزامية؛ والإنجليزية اختيارية لكن السفارة تطلبها عادةً
  • تعتمد رسوم الهوية والختم على نوع تأشيرة الكفيل (موظف أو مستثمر أو إقامة ذهبية)
  • استخدم الحاسبة لتقدير مفصّل قبل أن تلتزم
  • يتولى فريق التصديق لدينا تصديق عقد الزواج إن لم يُنجز بعد

الأسئلة الشائعة

120 يوماً من تاريخ الميلاد للطفل المولود في الإمارات. وخلال هذه المدة تحتاج إلى شهادة الميلاد وتصديق الخارجية وجواز الطفل وتأشيرة الإقامة المختومة، لذا يُفضّل البدء في الأسبوع الأول.

100 درهم يومياً حتى تصدر تأشيرة الإقامة. ولا يمكن للطفل السفر خارج الإمارات حتى تُختم التأشيرة وتُسدَّد الغرامات.

شهادة الميلاد من المستشفى وهيئة الصحة (بالعربية، ومع الإنجليزية عند الحاجة)، ثم تصديق الخارجية، وجواز الطفل من قنصليتك، ثم ملف الإقامة لدى إقامة دبي، وأخيراً الهوية مع التأمين الصحي. ونُنجز المراحل بالتوازي حيثما أمكن.

لا. يُطلب الفحص الطبي من سن 18 فقط، لذا يُعفى المواليد والأطفال تماماً.

نعم، يحتاجها كل مقيم من أي عمر. لا تؤخذ البصمات قبل سن 15، لذا لا يحتاج الطفل إلى حضور موعد البصمة.

نعم، إذا استوفت الشروط. يمكن للأمهات العاملات في مهن مثل الطب أو الهندسة أو التدريس الكفالة بمستوى الراتب المعتاد؛ أما غيرهن فيحتجن عادةً إلى دخل أعلى وموافقة خاصة من إقامة دبي.

استخرج جواز الطفل أولاً، ثم نقدّم على تصريح دخول عبر إقامة دبي أو الهوية والجنسية ليدخل الطفل الإمارات، ونُكمل تأشيرة الإقامة والهوية بعد الوصول.

لا يوجد إعفاء تلقائي، لكن يمكن لإدارة الإقامة تخفيض الغرامات أو الإعفاء منها إذا كان التأخير موثّقاً، كمراسلات السفارة مثلاً. نُعدّ طلب الإعفاء ونقدّمه مع المستندات الداعمة.

نعم. يجب أن تكون وثيقة متوافقة مع خطة المزايا الأساسية في دبي سارية قبل إصدار الهوية. وتغطي شركات تأمين كثيرة المواليد ضمن وثيقة الأم أول 30 يوماً، لكن الطفل يحتاج إلى وثيقة خاصة به للتأشيرة.

يعتمد ذلك على نوع تأشيرة الكفيل وما إذا طلبت شهادة الميلاد بالإنجليزية. يشمل الملف المعتاد شهادة الميلاد وتصديق الخارجية والهوية وختم التأشيرة — استخدم الحاسبة للحصول على رقم مفصّل، مع العلم أن رسوم الجواز تحددها سفارتك.

اعرف إن كنت مؤهلاً — في مكالمة واحدة

يراجع مستشار أول ملفك ويقدّم رأياً مكتوباً في الأهلية، دون أي التزام أو تكلفة.