Un testament officialise la transmission de vos actifs, de vos biens immobiliers, de vos participations professionnelles et précise vos volontés quant à la tutelle de vos enfants. En l'absence de testament enregistré, les comptes bancaires ouverts aux Émirats — y compris les comptes joints — sont immédiatement gelés dans l'attente d'une ordonnance judiciaire, entraînant des délais de succession de six à dix-huit mois. Nous vous guidons vers la formule la plus pertinente selon votre situation — testament DIFC en anglais, testament notarié auprès des Dubai Courts ou enregistrement auprès du Judicial Department d'Abou Dhabi — et prenons en charge la rédaction, la conformité des pièces, la présence des témoins et le rendez-vous d'enregistrement jusqu'à la délivrance de votre certificat officiel.
- Testament individuel DIFC
- 10,000
- Testaments miroirs DIFC
- 15,000
- Testament Dubai Courts
- 2,167
- Abou Dhabi (ADJD)
- 950
Pourquoi est-il indispensable d'enregistrer un testament ?
Un testament rédigé et homologué avec rigueur dissipe toute incertitude juridique, préserve vos volontés et simplifie considérablement les démarches de vos proches le moment venu.
- Protéger votre famille — définissez précisément la part de chacun et évitez tout litige entre ayants droit
- Faire respecter vos volontés — consignez des directives claires sur la répartition de vos biens et vos responsabilités
- Organiser la tutelle — désignez les personnes de confiance qui prendront soin de vos enfants mineurs
- Répartir vos actifs — biens immobiliers, comptes bancaires, portefeuilles d'actions, véhicules et parts sociales
- Prévenir les litiges — une rédaction claire limite les malentendus et les conflits entre héritiers
- Valeur juridique officielle — l'enregistrement offre une sécurité bien supérieure à celle d'un document informel rédigé à domicile
Les types de testaments que nous prenons en charge
La dénomination et la structure varient selon la procédure d'enregistrement choisie. Nous adaptons le type de testament à votre patrimoine, à votre situation familiale et à votre budget.
- Testament complet — l'ensemble des actifs aux Émirats arabes unis, la tutelle et les exécuteurs testamentaires réunis en un seul document
- Testament immobilier — biens immobiliers aux Émirats arabes unis, jusqu'à cinq propriétés dans le cadre du testament immobilier DIFC
- Testament de tutelle — tuteurs permanents et provisoires pour vos enfants mineurs
- Testament d'entreprise / d'actions — participations au capital de sociétés et parts d'associés
- Testament d'actifs financiers — comptes bancaires et investissements détenus aux Émirats arabes unis
- Testaments miroirs — deux testaments réciproques pour conjoints à un tarif préférentiel combiné
Documents généralement requis
Les exigences précises varient selon le type de testament, l'autorité d'enregistrement et la complexité de votre patrimoine ou de votre situation familiale.
- Copie du passeport, ainsi que l'Emirates ID pour les résidents des Émirats arabes unis
- Coordonnées et données d'état civil à jour
- Acte de mariage, le cas échéant, ou pour les testaments miroirs
- Informations sur les bénéficiaires — nom complet, coordonnées du passeport et lien de parenté
- Justificatifs des actifs — titres de propriété, relevés d'identité bancaire, certificats d'actions, immatriculations de véhicules
- Dispositions relatives à la tutelle des enfants mineurs, le cas échéant
- Deux témoins majeurs n'ayant pas la qualité de bénéficiaires