الوصايا والوصية الأخيرة
الوصية وثيقة قانونية تحدد كيفية التعامل مع أصولك وعقاراتك وحساباتك ووصاية أبنائك بعد الوفاة. من دون وصية مسجلة تُجمَّد الحسابات البنكية — بما فيها المشتركة — حتى صدور أمر قضائي، وقد تستغرق تسوية التركة من ستة إلى ثمانية عشر شهراً. نرشدك إلى المسار الأنسب — وصية مركز دبي المالي العالمي بالإنجليزية أو وصية موثقة لدى محاكم دبي أو دائرة القضاء في أبوظبي — وننسق الصياغة والمستندات والشهود وموعد التسجيل حتى استلام الشهادة.
الوصية الأخيرة وتسجيل الوصايا.
احمِ عائلتك ووضّح رغباتك ونظّم شؤون تركتك — صياغة الوصية، إرشاد بالمستندات، تجهيز الموعد ومتابعة التسجيل من البداية حتى النهاية في دبي وجميع الإمارات.
- وصايا مركز دبي المالي
- محاكم دبي
- دائرة القضاء أبوظبي
- الوصاية
★★★★★ تقييم ٤٫٩ على جوجل · دعم متخصص · إجراءات واضحة
متابعة تسجيل الوصية
الوصية الأخيرةمثال · وصية شاملة في مركز دبي المالي لشخص واحد
- استشارة ومراجعة التركة01
- المستندات وبيانات المستفيدين02
- إعداد المسودة من الفريق القانوني03
- المراجعة والشهود واعتماد النص04
- موعد التسجيل واستلام الشهادة05
حماية عائلتك
توضيح من يحصل على ماذا حتى لا يبقى المعالون في حيرة والأصول مجمّدة.
تعيين الأوصياء
تسجيل رغبتك في وصاية الأبناء القاصرين بدلاً من ترك القرار للمحكمة.
توزيع واضح للأصول
العقارات والحسابات البنكية والأسهم والمركبات والحصص التجارية والممتلكات الشخصية.
تفادي النزاعات
وصية واضحة ومسجلة تقلل سوء الفهم والخلافات وأشهر الانتظار في المحاكم.
الوصية التي تناسب وضعك
تختلف المسميات والصيغ حسب جهة التسجيل. لست متأكداً؟ نختار لك النوع المناسب لأصولك وعائلتك وميزانيتك.
وصية شاملة
تغطي جميع أصولك في الدولة والوصاية وتعيين المنفذين في وثيقة واحدة.
وصية عقارية
مخصصة للعقارات في الدولة — حتى خمسة عقارات في وصية مركز دبي المالي.
وصية الوصاية
تعيين أوصياء دائمين ومؤقتين للأبناء القاصرين المقيمين في الدولة.
وصية الأعمال والأسهم
تنظيم حصص الشركات والشراكات في المنشآت المسجلة بالدولة.
وصية الأصول المالية
تشمل الحسابات البنكية والاستثمارات والأرصدة داخل الإمارات.
وصية الزوجين المتطابقة
وصيتان متطابقتان للزوجين تُسجلان معاً برسوم مجمّعة أقل.
وصية الشخص الأعزب
وصية مبسطة لمن ليس لديه معالون أو أصول معقدة.
وصية للمقيمين الأجانب
لغير المسلمين من المقيمين وغير المقيمين الذين يملكون أصولاً في الدولة.
كيف تسير العملية
إجراء منظم يمنع نقص المستندات وغموض البنود ورفض التسجيل.
- 01
استشارة ومراجعة
نفهم وضع عائلتك وأصولك ونحدد مسار التسجيل الأنسب.
- 02
جمع المستندات
نرشدك إلى الهويات وبيانات الأصول والمستندات المطلوبة.
- 03
إعداد المسودة
تُصاغ الوصية أو تُنسّق مع الفريق القانوني وفق تعليماتك.
- 04
المراجعة والاعتماد
تراجع الصياغة، ونحسّنها، ونجهّز الشهود قبل التسجيل.
- 05
دعم التسجيل
نحجز الموعد ونحضر التقديم ونسلمك شهادة التسجيل.
من يحتاج إلى وصية — ولماذا
يعدّها عادة أصحاب العائلات وملاك العقارات وأصحاب الأعمال والمقيمون الراغبون في الوضوح والسيطرة على تركتهم.
ملكية العقارات
توضيح كيفية التصرف في العقارات ونقل ملكيتها داخل الدولة.
حماية العائلة
منح الزوج والأبناء والمستفيدين مساراً واضحاً وأسرع للتركة.
الحصص التجارية
ضروري لمن يملك شركة أو حصة شراكة أو منشأة في منطقة حرة.
الأبناء القاصرون
تسجيل رغبات الوصاية ليكون أبناؤك في رعاية من تختارهم أنت.
تخطيط المقيمين
لغير المسلمين من المقيمين وغير المقيمين ممن لديهم أصول في الدولة.
العائلات المركّبة
حين لا تعكس الأنصبة القانونية الطريقة التي تريد بها توزيع تركتك.
المستندات المطلوبة عادةً
تعتمد المتطلبات الدقيقة على نوع الوصية وجهة التسجيل ومدى تعقيد وضع العائلة أو الأصول.
الجواز والهوية الإماراتية
نسخ واضحة للموصي، والهوية الإماراتية للمقيمين.
بيانات التواصل
العنوان الحالي والهاتف والبريد كما ستظهر في السجل.
عقد الزواج
عند الحاجة أو في حالة وصايا الزوجين المتطابقة.
بيانات المستفيدين
الأسماء الكاملة وبيانات الجوازات وصلة القرابة لكل مستفيد.
بيانات الأصول
سندات الملكية وأرقام الحسابات وشهادات الأسهم وبيانات المركبات.
بيانات الوصاية
تفاصيل الأوصياء الدائمين والمؤقتين الذين ترغب في تعيينهم.
رسوم التسجيل بلمحة
رسوم حكومية قبل أتعاب الصياغة. نؤكد لك عرض سعر مفصلاً قبل بدء أي عمل.
وصية شاملة — مركز دبي المالي
التسجيل لدى مركز وصايا مركز دبي المالي العالمي باللغة الإنجليزية.
وصيتان متطابقتان للزوجين
تسجيل وصيتين متطابقتين معاً.
تعديل وصية المركز
تعديل لاحق على وصية مسجلة.
وصية موثقة — محاكم دبي
وصية موثقة باللغة العربية بمسار أقل تكلفة.
محاكم دبي — للزوجين
وصيتان موثقتان للزوجين.
التسجيل في أبوظبي
التسجيل لدى دائرة القضاء لأصول أبوظبي.
الرسوم حكومية حسب ما تعلنه الجهة المختصة ولا تشمل الصياغة القانونية أو الترجمة. مسار محاكم دبي يتطلب ترجمة عربية معتمدة.
وصية مركز دبي المالي مقابل وصية محاكم دبي
المفاضلة عادة بين تعقيد التركة والتكلفة، ونحن ننصحك بناءً على مكان أصولك ومن سيرث.
مركز وصايا مركز دبي المالي
باللغة الإنجليزية ووفق القانون العام
- تُصاغ وتُسجل بالإنجليزية دون حاجة إلى ترجمة عربية
- أوامر التنفيذ نافذة مباشرة لدى البنوك ودائرة الأراضي والمرور (قانون دبي رقم ٢ لسنة ٢٠٢٥)
- خيارات للوصايا العقارية والوصاية والأصول المالية وأصحاب الأعمال
- رسوم تسجيل أعلى: ١٠٬٠٠٠ للفرد و١٥٬٠٠٠ للزوجين
وصية موثقة لدى محاكم دبي أو أبوظبي
باللغة العربية عبر المحاكم المحلية
- أقل تكلفة بكثير — نحو ٢٬١٦٧ للفرد و٤٬٣٣٤ للزوجين في دبي
- التسجيل في أبوظبي يبدأ من نحو ٩٥٠ درهماً
- التسجيل باللغة العربية ويتطلب ترجمة معتمدة للمسودة
- مناسب للتركات الأبسط وقواعد الأصول الأصغر
إرشاد واضح من البداية حتى التسجيل
إرشاد بالمستندات
نخبرك بما هو مطلوب بالضبط قبل بدء الصياغة أو التسجيل.
تنسيق الصياغة
ننسق الصياغة مع الفريق القانوني ونحافظ على دقة الألفاظ.
دعم الموعد
تجهيز موعد التسجيل والشهود وحضور التقديم معك.
متابعة كاملة
تفويض واحد منظم بدلاً من التعامل مع ثلاث جهات بنفسك.
“من دون وصية مسجلة تُجمَّد الحسابات البنكية — بما فيها المشتركة — حتى صدور أمر قضائي، وقد تستغرق تسوية التركة من ستة إلى ثمانية عشر شهراً. الوصية المسجلة بشكل صحيح تجنّبك ذلك كله.”
هل تحتاج مساعدة في وصيتك؟
أرسل بياناتك وسنرشدك إلى المسار الصحيح — من المستندات وحتى إتمام التسجيل.
- DIFC single will
- 10,000
- DIFC mirror wills
- 15,000
- Dubai Courts will
- 2,167
- Abu Dhabi (ADJD)
- 950
الوصية وثيقة قانونية تحدد كيفية التعامل مع أصولك وعقاراتك وحساباتك ووصاية أبنائك بعد الوفاة. من دون وصية مسجلة تُجمَّد الحسابات البنكية — بما فيها المشتركة — حتى صدور أمر قضائي، وقد تستغرق تسوية التركة من ستة إلى ثمانية عشر شهراً. نرشدك إلى المسار الأنسب — وصية مركز دبي المالي العالمي بالإنجليزية أو وصية موثقة لدى محاكم دبي أو دائرة القضاء في أبوظبي — وننسق الصياغة والمستندات والشهود وموعد التسجيل حتى استلام الشهادة.
كيف نعمل على ملفك
- • تقييم مجاني للأهلية ورأي مكتوب في نفس اليوم.
- • قائمة مستندات مخصصة مع التصديق والترجمة القانونية داخلياً.
- • التقديم لدى الجهة المختصة ومتابعة الحالة أولاً بأول.
- • الفحص الطبي والهوية الإماراتية بمواعيد كبار الشخصيات.
- • عرض سعر واحد مكتوب يشمل الرسوم الحكومية والأتعاب.
خدمات ذات صلة
اعرف إن كنت مؤهلاً — في مكالمة واحدة
يراجع مستشار أول ملفك ويقدّم رأياً مكتوباً في الأهلية، دون أي التزام أو تكلفة.