إجراءات الترشيح للحصول على الإقامة الذهبية في دبي: الخطوات الفعلية، والحد الأدنى للمتطلبات، وأبرز الأمور التي يجب الانتباه إليها (2026)

إجراءات الترشيح للإقامة الذهبية في دبي: دليلك المباشر والموثوق

إذا كنت تتطلع للحصول على الإقامة الذهبية في دبي عبر الاستثمار أو المؤهلات المهنية أو بصفتك طالباً متميزاً، فإن الخطوة الأولى عادةً هي مرحلة الترشيح. تتيح لك هذه الخطوة إثبات أهليتك واستيفائك لمعايير الإقامة الذهبية قبل بدء إجراءات التأشيرة الرسمية. ورغم أن هذا المسار لا ينطبق على كافة الحالات، إلا أن المستثمرين (سواء في العقارات أو الشركات أو الاستثمارات العامة)، والمهنيين المهرة، والأطباء، والطلاب، ملزمون بالحصول على خطاب ترشيح أو موافقة مبدئية للانتقال إلى المرحلة التالية.

ما هي مرحلة الترشيح ومن تشمل؟

يُقصد بالترشيح قيام الجهات المختصة (عادةً ICP أو GDRFA في دبي) بمراجعة وتدقيق مستنداتك للتأكد من أهليتك القانونية. وتتم هذه المراجعة قبل إصدار إذن الدخول أو تعديل الوضع. بالنسبة للمستثمرين العقاريين، ورواد الأعمال، وأصحاب الكفاءات المهنية، والأطباء، والعلماء، والطلبة، يمثل الترشيح أو الموافقة المبدئية الخطوة الأساسية الأولى. تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن إضافة المعالين والمكفولين إلا بعد الموافقة الرسمية على ترشيح المتقدم الرئيسي؛ حيث تُضاف ملفات أفراد الأسرة (الزوج/الزوجة، الأبناء، والوالدين) لاحقاً فور اجتياز هذه المرحلة.

توجد استثناءات محدودة لهذه القاعدة؛ فالأشخاص المرشحون مباشرة من قِبل جهات حكومية أو الحاصلون على دعوات رسمية لأصحاب المواهب الاستثنائية قد يُعفون من هذه الخطوة، غير أن أغلب الفئات ملزمة بها.

كيف تتحقق مما إذا كنت بحاجة لخطاب ترشيح؟

يتكرر دائماً سؤال عملائنا: "هل يتعين عليّ فعلياً استخراج خطاب ترشيح في حالتي؟" إذا لم تكن متأكداً، تفضل بزيارة صفحتنا التحقق من حالة التأشيرة أو الأهلية أو تواصل مباشرة مع مستشارينا. حتى نوفمبر 2026، إذا كنت تتقدم كمستثمر عقاري، أو عبر استثمار تجاري أو عام، أو كطبيب، أو عالم، أو مبدع (بناءً على توصية رسمية)، أو مهني ماهر (بشروط محددة للمسمى الوظيفي والراتب)، أو طالب متفوق، فيجب عليك الحصول على ترشيح أو موافقة مسبقة. أما بالنسبة للمكفولين، فتتم إجراءاتهم تلقائياً عبر ملف الضامن. ولا تمر تأشيرات العمل العادية أو الإقامات العائلية التقليدية غير المرتبطة بالإقامة الذهبية بهذه المرحلة إطلاقاً.

من أين تبدأ: منصتا ICP و GDRFA

تُستخدم بوابة الخدمات الذكية لـ GDRFA دبي لجميع المعاملات الصادرة من إمارة دبي. أما في باقي إمارات الدولة، فيتم التقديم عبر بوابة ICP. ويتعين على المستثمرين العقاريين في دبي استخراج شهادة تقييم عقاري معتمدة من دائرة الأراضي والأملاك DLD قبل تقديم الطلب. تأكد دائماً من اختيار المنصة الرقمية التابعة للإمارة التي يقع فيها عقارك أو مقر جهة عملك وضاملك؛ حيث إن رفع الطلب عبر المنصة الخاطئة قد يؤدي إلى رفضه أو تجميد المعاملة دون معالجة.

يمثل الترشيح حجر الأساس لرحلتك؛ فلا يمكن إصدار أذونات الدخول، أو إجراء الفحص الطبي، أو استخراج Emirates ID، أو إتمام أي خطوة أخرى دون الحصول على هذه الموافقة أولاً.

المعايير والشروط للإقامة الذهبية في دبي: أحدث متطلبات 2026

تحدد اللوائح معايير خاصة لكل مسار من مسارات الإقامة الذهبية. نستعرض هنا الشروط الأكثر شيوعاً والتي نساعد عملاءنا في تلبيتها وتجهيز أوراقها عملياً.

المسارات الاستثمارية: العقارات، الشركات، والاستثمارات العامة

• الاستثمار العقاري في دبي: لم يعد هناك اشتراطات معقدة لملكية الفرد التامة، ولكن الغالبية العظمى من ملفات الترشيح الناجحة التي نتولاها تعتمد على تقديم شهادة تقييم عقاري من DLD بقيمة لا تقل عن 2 مليون درهم 2 million. يلزم تقديم شهادة التقييم العقاري الرسمية الأصلية من DLD (صالحة لمدة 90 يوماً). تُقبل العقارات المرهونة بشرط أن تكون حصتك المدفوعة فعلياً قد تجاوزت الحد الأدنى المطلوب. أما في حالات الملكية المشتركة، فتحتسب حصة كل طرف بشكل مستقل.
• الاستثمار التجاري والشركات: تشترط الجهات المعنية إثبات رأس مال للشركة لا يقل عن 2 مليون درهم 2 million أو تقديم تقارير مالية مدققة تثبت ذلك. يجب أن تكون الرخصة التجارية سارية المفعول. وبالنسبة لشركات المناطق الحرة، يلزم تجهيز أختام تصديق إضافية أو ترجمة قانونية معتمدة إذا كانت الوثائق صادرة بغير اللغتين العربية أو الإنجليزية.
• الاستثمار العام: يتطلب الاستثمار في السندات الحكومية لدولة الإمارات أو الصناديق الاستثمارية المعتمدة تقديم مستندات رسمية وإثباتات واضحة لمصدر الأموال. وإذا كانت الأوراق صادرة من خارج الدولة، فيتعين تصديقها من السفارة وإرفاق ترجمة قانونية معتمدة.

الرواتب والمؤهلات المهنية: أصحاب المهن التخصصية والمهارات العليا

• الموظفون أصحاب المهارات المتخصصة: بحسب تحديثات نوفمبر 2026، يشترط استيفاء الحد الأدنى للراتب الشهري المحدد حكومياً. يلزم إرفاق شهادة راتب حديثة ومختومة، وكشف حساب مصرفي لآخر ستة أشهر، وعقد عمل رسمي موثق. يجب أن يتطابق المسمى الوظيفي والراتب في شهادة الراتب تماماً مع بيانات البنك، وأن يندرج المسمى ضمن المهن المعتمدة (كالأطباء والمهندسين والتربويين ومختصي تكنولوجيا المعلومات وغيرها).
• الأطباء والعلماء: يُشترط وجود ترخيص مهني سارٍ داخل دولة الإمارات، إلى جانب خطاب ترشيح أو توصية رسمي من وزارة الصحة ووقاية المجتمع أو هيئة الصحة بدبي.
• أصحاب المواهب الإبداعية والثقافية: يلزم الحصول على خطاب توصية صادر من هيئة الثقافة والفنون في دبي (دبي للثقافة) أو الجهات المعادلة لها، مع تقديم ما يثبت الإنجازات والجوائز الاستثنائية.

الطلاب والخريجون المتميزون

• الطلاب المنتظمون بالدراسة: يجب أن يكون الطالب مسجلاً في إحدى الجامعات المعتمدة داخل دولة الإمارات بمعدل تراكمي متميز (عادةً لا يقل عن 3.8+ GPA). ويجب استخراج الإفادات مباشرة من الجامعة.
• الخريجون الجدد: يلزم أن تكون الشهادة صادرة من إحدى أفضل 100 جامعة عالمياً بمعدل تراكمي مرتفع. وإذا كانت الشهادة من خارج الدولة، يجب معادلتها وتصديقها من وزارة التربية والتعليم، وترجمتها ترجمة قانونية إذا كانت بلغة غير العربية.

فئات وتطبيقات خاصة: الكنديون، الأطباء، والمواهب الأخرى

• المتقدمون الكنديون: يتعين تصديق أي شهادة دراسية أو سند ملكية صادر من كندا لدى سفارة دولة الإمارات في كندا ووزارة الخارجية، مع الترجمة القانونية عند اللزوم. كما قد تستغرق المصارف الكندية عدة أسابيع لإصدار كشوفات الحسابات المختومة والمطلوبة رسمياً في الإمارات.
• الأطباء: الترخيص الطبي الإماراتي الساري شرط أساسي. وإن كنت مرخصاً بالخارج، يلزم استكمال إجراءات المعادلة والاعتراف المهني أولاً. كما تتطلب مرحلة الترشيح غالباً خطاب تزكية من الوزارة المعنية.
• الفئات التخصصية الأخرى: الرياضيون والمخترعون وأصحاب الإنجازات التربوية الاستثنائية؛ في حال دعوتك للترشح عبر جهة حكومية إماراتية، ستحتاج إلى توفير البراهين الموثقة كالجوائز وبراءات الاختراع والشهادات التقديرية.

المستندات والمنصات الرقمية: ملفك خطوة بخطوة

طلب الترشيح: الوثائق المؤيدة ونقاط تعثر الملفات

تختلف المستندات المطلوبة باختلاف الفئة الاستثمارية أو المهنية. تدقق الجهات الحكومية هذه الوثائق بدقة فائقة، ويشترط مسحها ضوئياً بصيغة PDF عالية الدقة وبالألوان. نلفت انتباهك إلى أن الصور الملتقطة بكاميرا الهاتف المحمول غالباً ما تُرفض على الفور.

الفئة	المستندات الأساسية المطلوبة
مستثمر عقاري	شهادة تقييم عقاري من DLD، سند الملكية (Title Deed)، جواز السفر، صورة الإقامة (إن كنت مقيماً بالدولة)، كشف حساب مصرفي، شهادة عدم ممانعة NOC من المطور (في حال وجود رهن)
مهني متخصص / موظف ماهر	شهادة راتب، كشف حساب مصرفي لـ 6 أشهر، عقد العمل، الشهادة الجامعية، إثبات المسمى الوظيفي، جواز السفر
طالب / خريج	خطاب رسمي من الجامعة، أحدث كشف درجات (Transcript)، الشهادة الجامعية (للخريجين)، جواز السفر، صورة الإقامة (إن وجدت)
مستثمر تجاري	الرخصة التجارية، البيانات المالية المدققة، شهادة الحصص، كشف حساب مصرفي، جواز السفر
أفراد الأسرة المكفولين	عقد الزواج / شهادات الميلاد (مصدقة أصولاً)، إقامة وجواز سفر الضامن، جواز سفر المكفول، صورة شخصية

أبرز الأسباب المؤدية لتعليق الطلبات؟ عدم تطابق المبالغ بين شهادة الراتب وكشف الحساب البنكي، أو وجود تعارض بين شهادة التقييم وسند الملكية، أو نقص التصديقات الدبلوماسية. إذا لم يظهر كشف الحساب تحويل الراتب المصرح به أو دخل الإيجار بوضوح، فستتوقف معالجة ملفك تماماً لحين تصحيح الخطأ. كما يحتاج المواطنون الكنديون (والمقيمون من أصحاب الشهادات الأجنبية) إلى تصديق شهاداتهم وترجمتها لدى مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل MOJ (اطلع على خدمة الترجمة القانونية).

ما يجب تجهيزه والتحقق منه قبل التقديم

• تحقق من دقة ومطابقة كافة البيانات الشخصية والأسماء وأرقام جوازات السفر عبر جميع الوثائق دون أي اختلاف.
• استخرج شهادة تقييم عقاري من DLD إلكترونياً (اطلب الخدمة من هنا)، وتأكد من تقديمها خلال فترة سريانها (أقل من 90 يوماً).
• إذا لاحظت تفاوتاً بين كشف الحساب المصرفي وشهادة الراتب، قم بتسويتها مسبقاً عبر قسم الموارد البشرية أو البنك المعني.
• صدّق الشهادات الأكاديمية والمستندات الرسمية لدى سفارة الإمارات في بلد الإصدار، ثم وزارة الخارجية والتعاون الدولي داخل الدولة. وأرفق ترجمة عربية معتمدة لأي مستند غير صادر بالعربية أو الإنجليزية.

أخطاء شائعة: شهادات الرواتب، الكشوفات المصرفية، وتثبيت قيمة العقار

• عدم تطابق الراتب: يجب أن يتطابق الراتب الصافي واسم جهة العمل في شهادة الراتب حرفياً مع الحوالات الواردة في كشف الحساب المصرفي. في حال وجود مكافآت أو بدلات نقدية، يلزم إرفاق خطاب توضيحي من جهة العمل.
• إثباتات العقار: يجب أن تتوافق بيانات تقييم DLD كلياً مع سند الملكية، مع وضوح نسبة الملكية تماماً. وإذا كان العقار مرهوناً، يجب إرفاق ما يثبت سداد القيمة المطلوبة للوصول للنصاب القانوني.
• التصديقات الرسمية: تفرض اللوائح أختام السفارات ووزارة الخارجية والتعاون الدولي على الشهادات الجامعية ووثائق الزواج والميلاد. ويعد غياب هذه الأختام السبب الأكبر لرفض طلبات الترشيح لمواطني ومقيمي كندا والهند والمملكة المتحدة.
• الترجمة القانونية: اعتمد فقط على مترجمين معتمدين ومرخصين من وزارة العدل MOJ للترجمة إلى اللغة العربية، وتجنب استخدام المترجمين غير المرخصين لضمان قبول الوثائق لدى الجهات الرسمية.

خطوة بخطوة: آلية الترشيح وإجراءات إصدار التأشيرة

الجدول الزمني من الترشيح حتى تثبيت الإقامة

هذا هو المسار الإجرائي المعتاد لمعاملات الإقامة الذهبية في دبي:

1. جمع وتدقيق كافة المستندات، واستكمال كافة التصديقات والترجمة القانونية قبل البدء برفع أي ملف.
2. تقديم طلب الترشيح إلكترونياً عبر منصة GDRFA (لدبي) أو منصة ICP (لباقي الإمارات)، وسداد الرسوم المحددة—والتي تكون مدمجة عادةً مع رسوم التقديم الحكومية.
3. انتظار صدور قرار الموافقة على الترشيح، وتستغرق المراجعة عادةً من 7 إلى 30 يوماً حسب تصنيف الفئة واكتمال المستندات.
4. عقب صدور الموافقة على الترشيح، يتم التقديم لإصدار إذن الدخول، أو تعديل الوضع القانوني في حال تواجدك داخل الدولة.
5. إجراء الفحص الطبي وبصمة الهوية الإماراتية Emirates ID (تعرف على باقاتنا لتقديم أسرع الخيارات).
6. تقديم المعاملة لإصدار الإقامة وتثبيتها إلكترونياً.
7. استلام تأشيرة الإقامة الذهبية وبطاقة الهوية الإماراتية Emirates ID.

تقع أغلب فترات التأخير عادةً خلال مرحلة تدقيق ملفات الترشيح. للتعرف على التكاليف المفصلة والمدد المتوقعة، يمكنك استخدام حاسبة تكلفة الإقامة الذهبية أو الاطلاع على دليل الجداول الزمنية.

ماذا بعد صدور الموافقة على الترشيح؟

بمجرد اعتماد ترشيحك، تنتقل المعاملة إلى سلسلة من الخطوات الإجرائية المباشرة: إذن الدخول أو تعديل الوضع، الفحص الطبي، التبصيم، ثم إصدار الإقامة. وإن قوبل الطلب بالرفض المبدئي، فيكون ذلك غالباً بسبب نقص الأوراق أو عدم وضوح التصديقات، ويمكن تدارك الأمر وإعادة التقديم بعد التصحيح.

متابعة حالة الطلب والتعامل مع حالات التأخير

يمكنك تتبع سير طلبك مباشرة من خلال حسابك على بوابة GDRFA أو ICP. وفي حال طال انتظار التحديثات، يمكن التواصل مع الدعم الفني عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني مع تزويدهم برقم الطلب. وفي الغالب، تساهم المتابعة اليدوية أو إعادة رفع المستندات بمسح أوضح في حل الإشكاليات سريعاً. وإذا استعصى الأمر، يسعدنا أن نقوم بـ مراجعة ملفك وتدقيقه بالكامل.

ملحق خاص: شروط الإقامة الذهبية في دبي للطلاب والكنديين

معايير تأهل الطلبة والخريجين

يتعين إثبات القيد في إحدى الجامعات المعتمدة داخل الدولة مع تحقيق معدل تراكمي 3.8 فما فوق. أما بالنسبة للخريجين، فيشترط التخرج من جامعات مصنفة عالمياً ضمن أفضل المؤسسات بمعدل امتياز. ويلزم تصديق الشهادات والسجلات الدراسية الصادرة من خارج الدولة حسب الأصول.

إرشادات للمتقدمين من كندا

تتطلب الشهادات والوثائق العقارية وكشوفات الحسابات المصادرة من كندا أختام تصديق من سفارة الإمارات في كندا إلى جانب وزارة الخارجية والتعاون الدولي الإماراتية. ونظراً لأن البنوك الكندية قد تستغرق أسابيع لتوفير كشوف حسابات مصرفية مختومة بالصيغة المقبولة محلياً، يُرجى اتخاذ الاحتياطات الزمنية الكافية مسبقاً. كما تتطلب الوثائق الصادرة باللغة الفرنسية من مقاطعة كيبك ترجمة قانونية معتمدة إلى العربية.

توصيات إضافية لهذه الفئات

• ابدأ إجراءات التصديق مبكراً؛ فالإجراءات بالنسبة للمعاملات القادمة من كندا قد تستغرق شهراً أو أكثر.
• يتوجب على الطلاب استخراج شهادات المعدل التراكمي والسجلات الرسمية الحديثة والتنسيق مع إدارة التسجيل بالجامعة لاستيفاء خطابات الدعم المطلوبة.
• تأكد من أن صلاحية جواز السفر لا تقل عن 6 أشهر عند تاريخ تقديم الطلب.

التكاليف، التجديد، وإقامة الأسرة: خطط لمستقبلك بثقة

الرسوم الحكومية لكل فئة من المتقدمين

وفقاً للأسعار الرسمية المعتمدة حتى نوفمبر 2026:

• المتقدم الرئيسي (إقامة لمدة 10 سنوات): 9978 درهماً 9978 (تشمل خدمات DLD، الرسوم الإدارية، الهوية Emirates ID، والفحص الطبي)
• البالغين من المكفولين (18 عاماً فما فوق): 4215 درهماً 4215
• الأبناء المكفولين (أقل من 18 عاماً): 3895 درهماً 3895 (معفون من الفحص الطبي)
• رسوم التجديد (لمدة 10 سنوات): 9034 درهماً 9034

أما المستثمرون العقاريون الذين لا تنطبق عليهم معايير الإقامة الذهبية، فيمكنهم الاستفادة من تأشيرة المستثمر لمدة سنتين بتكلفة 10350 درهماً 10350. وللاطلاع على المسارات المستعجلة، ورسوم تعديل الوضع، والباقات الفورية، تفضل بمراجعة تفاصيل تكاليف الإقامة الذهبية.

آلية كفالة أفراد الأسرة

بمجرد صدور موافقة الترشيح واستكمال إصدار إقامتك الذهبية، يمكنك رعاية وكفالة الزوج/الزوجة، والأبناء، والوالدين، بالإضافة إلى العمالة المساعدة، مع سداد الرسوم الحكومية المقررة لكل فرد. تُعد شهادات الميلاد وعقود الزواج المصدقة شرطاً جوهرياً لضم المكفولين. ويسري هذا الامتياز على جميع حاملي الإقامة الذهبية. للمزيد، تفضل بمراجعة تأشيرة الأسرة والمكفولين.

إجراءات التجديد وما يحدث بعد انقضاء 10 سنوات

تتميز الإقامة الذهبية بقابليتها للتجديد التلقائي كل 10 سنوات. ولإتمام التجديد، يتعين استمرار استيفاء الشروط الخاصة بالعقار، أو الاستثمار، أو الوظيفة، أو الصفة الأكاديمية. وتبلغ الرسوم الحكومية لتجديد إقامة المتقدم الرئيسي 9034 درهماً 9034.

قائمة التحقق المسبق: خطواتك قبل رفع الطلب

قائمة التحقق: ترشيح الإقامة الذهبية في دبي — جاهزية الملف والمستندات
التأكد التام من استيفاء شروط المسار المختار (عقاري، تجاري، مهني، دراسي).
مسح كافة الوثائق الأصلية ضوئياً بالألوان بصيغة PDF مع تجنب تصوير الهاتف تماماً.
تصديق كافة المؤهلات وشهادات الميلاد والزواج من بلد الإصدار ووزارة الخارجية والتعاون الدولي الإماراتية.
ترجمة كافة المستندات غير الصادرة بالعربية عبر مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل MOJ (الترجمة القانونية).
للمستثمر العقاري: استخراج شهادة تقييم رسمي من DLD عبر الإنترنت — صالحة لمدة 90 يوماً (اطلب الشهادة من هنا).
للموظفين والمهنيين: مراجعة تطابق بيانات شهادة الراتب مع كشف الحساب المصرفي بدقة متناهية.
التأكد من سريان مفعول جواز السفر لمدة لا تقل عن 6 أشهر.
إنشاء حساب مفعل والتحقق من الهاتف والبريد عبر بوابة GDRFA (لدبي) أو منصة ICP (للإمارات الأخرى).
التحقق من الرسوم المقررة والمدد الزمنية المتوقعة من خلال حاسبة التكاليف.
عند وجود أي تردد، ننصحك بـ طلب مراجعة وتدقيق ملفك من خبرائنا قبل الإرسال.

إذا كنت ترغب في أن يتولى أحد مستشارينا فحص أوراقك وتدقيقها بدقة قبل تقديمها، أو كنت تبحث عن المسار الاستثماري أو المهني الأنسب لوضعك، تواصل معنا اليوم وسنضمن لك إنجاز ملفك بسلاسة واحترافية من المرة الأولى.

الأسئلة الشائعة

ما هي خطوة الترشيح للإقامة الذهبية في دبي؟

خطوة الترشيح هي إجراء موافقة مبدئية يهدف إلى التحقق من أهليتك وصحة مستنداتك قبل البدء الفعلي بإجراءات إصدار الإقامة الذهبية. تتطلب هذه المرحلة من المستثمرين العقاريين والمهنيين المهرة والطلاب وفئات أخرى تقديم وثائقهم عبر بوابة GDRFA (لدبي) أو منصة ICP (لباقي الإمارات) لمراجعتها واعتمادها مسبقاً.

هل يمكنني الحصول على الإقامة الذهبية في الإمارات كمستثمر أو مهني أو طالب؟

نعم، يحق للمستثمرين (سواء في العقارات أو الأنشطة التجارية أو الاستثمارات العامة)، والمهنيين المتخصصين ذوي الوظائف والرواتب المؤهلة، ونخبة الأطباء والعلماء، والطلبة أو الخريجين المتميزين، التقديم للحصول على الإقامة الذهبية في دبي متى استوفوا الشروط واجتازوا مرحلة الترشيح.

ما هي الشروط الدنيا للإقامة الذهبية في دبي من حيث الاستثمار والراتب؟

بالنسبة للمستثمرين العقاريين، يلزم تقديم شهادة تقييم عقاري من دائرة الأراضي والأملاك DLD (بقيمة لا تقل عادة عن 2 مليون درهم 2 million). أما المهنيون المتخصصون، فيشترط استيفاء الحد الأدنى للراتب المعتمد وتوفر مسمى وظيفي مؤهل. ويتعين على المستثمرين في الشركات إثبات رأسمال لا يقل عن 2 مليون درهم 2 million أو تقديم قوائم مالية مدققة. ويتطلب مسار الطلاب والخريجين تفوقاً أكاديمياً استثنائياً من مؤسسات تعليمية معتمدة.

ما هي المستندات المطلوبة لمرحلة الترشيح للإقامة الذهبية؟

تتضمن المستندات الأساسية: جواز السفر، صورة الإقامة الحالية، شهادة التقييم العقاري، سند الملكية، شهادة الراتب، كشف الحساب المصرفي، الشهادات الجامعية، ووثائق الزواج وشهادات الميلاد المصدقة للمكفولين، إلى جانب خطابات التوصية الرسمية بحسب المسار. ويجب تصديق أي وثيقة صادرة من خارج الدولة وترجمتها إلى اللغة العربية عبر مترجم معتمد من وزارة العدل MOJ.

كم يستغرق الترشيح والموافقة على الإقامة الذهبية في دبي؟

تستغرق مراجعة طلب الترشيح عادة ما بين 7 إلى 30 يوماً، ويعتمد ذلك على فئة الطلب ومدى اكتمال وثائقه. أما الإجراءات الكلية لإصدار الإقامة—بما يشمل الفحص الطبي وإصدار بطاقة الهوية الإماراتية Emirates ID—فتستغرق من أسبوعين إلى 6 أسابيع من البداية حتى النهاية عند جاهزية المستندات.

هل توجد اشتراطات خاصة للمواطنين الكنديين أو الطلاب الراغبين في التقديم؟

نعم، تتطلب الوثائق الصادرة من كندا تصديق سفارة الإمارات في كندا ووزارة الخارجية الإماراتية، وترجمة قانونية عند الحاجة. أما للطلاب، فيجب أن تكون المؤسسات الأكاديمية والسجلات معتمدة ومصدقة رسمياً إن كانت من خارج الدولة. ويجب على كلا الفئتين الاهتمام البالغ بإعداد الأوراق بدقة لتفادي أي تأخير.